幫我翻成英文的

『急』幫我翻成英文

16.我不在想念 Tom 了。我已經把它忘懷了。現在我要繼續過我的人生並結交新朋友。

17.在你去之前,我覺得最好先打個電話預約。

18.我正想買一雙新協送給我弟弟當做生日禮物。

19.我從來沒有指責過 Jerry 這麼做,因為我把他當作我的好朋友而他所做的都是為了幫助我。

20.陳先生是一位仁慈的老闆。當工作上有問題時,他從不怪別人只怪自己。

21.除了一杯牛奶,Ally 今天早上什麼都沒吃。

22.我會全心全意地做這份工作。

23.每到假日,我爸媽總是要求我幫忙做家事。因此,我再也不喜歡假日了。

24.我想知道誰會在我有困難時照顧我。

25.我全心全意祝福 Jack 在美國有個快樂的假期。

26.與小孩相處最好的方法,就是把它們當作是朋友。

幫我翻成英文ㄉ 謝謝!

5 Answers

Rating
  • ZOE
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    16.I was not thinking of Tom. I already dismissed from mind it. Now I must continue my life and become friends with the new friend.

    17.Goes before you, I thought should better telephone first the appointment.

    18.I want to buy a pair of new association to give me the younger brother to treat as the birthday gift.

    19.I have not accused Jerry such to do, because I treat as him I all am in order to help I who but the good friend he does.

    20.Mr. Chen is a benevolent boss. When works has the question, he ever does not blame others only to blame own.

    21.Except cup of milks, Ally this morning anything has not eaten.

    22.I can do this work wholeheartedly.

    23.Whenever the holiday, my father and mother always request me to help to make the family work. Therefore, I did not like again the holiday.

    24.I want to know who can has the difficulty when me look after me.

    25.I pray for heavenly blessing Jack to have a joyful vacation wholeheartedly in US.

    26.Is together the best method with the child, is treats as them is the friend.

  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    :)

    16.我不在想念 Tom 了。我已經把它忘懷了。現在我要繼續過我的人生並結交新朋友。I am no longer thinking of Tom. I have already forgotten him. Now I have to be back to my life and make more new friends.

    17.在你去之前,我覺得最好先打個電話預約。

    Before you go to there, I think you had better call first to make reservation.

    18.我正想買一雙「新協」送給我弟弟當做生日禮物。

    「新協」?? = 「新鞋」

    I also want to buy a pair of shoes as a birthay present for my brother.

    19.我從來沒有指責過 Jerry 這麼做,因為我把他當作我的好朋友而他所做的都是為了幫助我。

    I have never blamed Jerry for what he did. It is because I treat him as my best friend and what he did is to help me.

    20.陳先生是一位仁慈的老闆。當工作上有問題時,他從不怪別人只怪自己。

    Mr. Chan is a kind boss. When there is any problem encountered in work , he has never blamed others except himself.

    21.除了一杯牛奶,Ally 今天早上什麼都沒吃。

    Other than a cup of milk, Ally does not have anything to eat in this morning.

    22.我會全心全意地做這份工作。

    I will get the job done with all my heart.

    23.每到假日,我爸媽總是要求我幫忙做家事。因此,我再也不喜歡假日了。

    For any holidays, my parents always request me to help to handle the home affairs. Therefore, I no long like holidays.

    24.我想知道誰會在我有困難時照顧我。

    I want to know who will take care of me when I come across difficulties.

    25.我全心全意祝福 Jack 在美國有個快樂的假期。

    I bless Jack , with all my heart, to have a happy holiday in USA.

    26.與小孩相處最好的方法,就是把它們當作是朋友。

    The best way to deal with the children is to treat them as friends.

    Source(s): me
  • fung
    Lv 5
    1 decade ago

    16.I was not thinking of Tom. I already dismissed from mind it. Now I must continue my life and become friends with the new friend.

    17.Goes before you, I thought should better telephone first the appointment.

    18.I want to buy a pair of new association to give me the younger brother to treat as the birthday gift.

    19.I have not accused Jerry such to do, because I treat as him I all am in order to help I who but the good friend he does.

    20.Mr. Chen is a benevolent boss. When works has the question, he ever does not blame others only to blame own.

    21.Except cup of milks, Ally this morning anything has not eaten.

    22.I can do this work wholeheartedly.

    23.Whenever the holiday, my father and mother always request me to help to make the family work. Therefore, I did not like again the holiday.

    24.I want to know who can has the difficulty when me look after me.

    25.I pray for heavenly blessing Jack to have a joyful vacation wholeheartedly in US.

    26.Is together the best method with the child, is treats as them is the friend.

  • 1 decade ago

    16.I was not thinking of Tom. I already dismissed from mind it. Now I must continue my life and become friends with the new friend.

    17.Goes before you, I thought should better telephone first the appointment.

    18.I want to buy a pair of new association to give me the younger brother to treat as the birthday gift.

    19.I have not accused Jerry such to do, because I treat as him I all am in order to help I who but the good friend he does.

    20.Mr. Chen is a benevolent boss. When works has the question, he ever does not blame others only to blame own.

    21.Except cup of milks, Ally this morning anything has not eaten.

    22.I can do this work wholeheartedly.

    23.Whenever the holiday, my father and mother always request me to help to make the family work. Therefore, I did not like again the holiday.

    24.I want to know who can has the difficulty when me look after me.

    25.I pray for heavenly blessing Jack to have a joyful vacation wholeheartedly in US.

    26.Is together the best method with the child, is treats as them is the friend.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    16.I was not thinking of Tom. I already dismissed from mind it. Now I must continue my life and become friends with the new friend.

    17.Goes before you, I thought should better telephone first the appointment.

    18.I want to buy a pair of new association to give me the younger brother to treat as the birthday gift.

    19.I have not accused Jerry such to do, because I treat as him I all am in order to help I who but the good friend he does.

    20.Mr. Chen is a benevolent boss. When works has the question, he ever does not blame others only to blame own.

    21.Except cup of milks, Ally this morning anything has not eaten.

    22.I can do this work wholeheartedly.

    23.Whenever the holiday, my father and mother always request me to help to make the family work. Therefore, I did not like again the holiday.

    24.I want to know who can has the difficulty when me look after me.

    25.I pray for heavenly blessing Jack to have a joyful vacation wholeheartedly in US.

    26.Is together the best method with the child, is treats as them is the friend.

    2007-03-17 13:09:25 補充:

    比人搶先一步添!!!

    Source(s): 我是用這翻譯網的!! http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/...
Still have questions? Get your answers by asking now.