promotion image of download ymail app
Promoted

菲姬的倫敦大橋版本

我想請問一下

我聽了倫敦大橋居然有兩個版本= =+

到底哪個才是真的押~

一個版本是都在唱~OH~SH*T~

另外一個版本唱~OH~SㄅㄟN~(感覺好像是這樣唱~不過不會拼)

1 Answer

Rating
  • Frozen
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    兩種版本都是真的,因為Sh*t這個字不雅,所以另一個版本改成【Oh Snap!】,如果用髒字版的話,電台或MV播出時會被消音,所以就做了2種版本。

    維基百科的解釋:

    On most stations, a radio edit changes the subtitle (normally "Oh Shit!" to "Oh Snap!", to prevent bleeping or blanking). This edit was also used in the music video.

    其實不只這首歌,只要去查一些有髒話歌詞的單曲曲目,就會發現同一首歌有髒話版(Dirty Version) 及正常版(Radio Edition)。

    在知識+也是,如果發問或回答時用半形符號打S..T或F..K的字,你會發現有幾個字母會變 *號。

    *到參考資料的網頁就可以看到London Bridge的單曲版本

    2007-03-17 06:30:22 補充:

    喔喔! 維基百科的那一段話中的5顆 * 就是Sh*t!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.