有英文能力不錯的大大…可以幫我把中文翻成英文嗎??

在資訊發達的時代,全球對於資訊科技的依賴程度持續的增加,企業為求生存必須建立各種達成企業願景的目標,並且依據企業發展流程逐步建置各種資訊系統以支援企業目標的達成。然而隨著競爭環境的變遷,企業必須不斷修正目標以維持企業競爭力。由於資訊系統的修改不容易且成本極高,往往在多年之後由於企業目標或企業流程的改變而使得資訊系統的效率不如從前。另一方面也有可能修正後的企業目標由於資訊系統的缺乏彈性而無法得到資訊系統的支援。

本研究主要目的在探討如何建構符合流程標準與企業願景之資訊架構規劃,並對系統營運評估,了解是否能滿足企業目標需求,最後探討如何對系統架構進行組態管理,以因應架構之改變管理之需求。

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    In the information developed time, the whole world the increase which continues regarding the information science and technology level of dependency, the enterprise for strives for the survival to have to establish each kind to achieve the enterprise prospect the goal, and develops the flow based on the enterprise to establish each kind of information system to support the business goal gradually agreement. However along with the competition environment vicissitude, the enterprise must revise the goal to maintain the enterprise competitive power unceasingly. Not easy also the cost is extremely high as a result of the information system revision, often after many years caused the information system as a result of the business goal or the enterprise flow change the efficiency to be inferior to the past. On the other hand also has the possibility to revise after the business goal to be unable as a result of the information system deficient elasticity to obtain the information system support.

    How is this research main purpose discussing constructs conforms to information of construction plan the flow standard and the enterprise of prospect, and appraised to the system transport business, understood whether can meet the business goal need, how finally discusses carries on the configuration management to the system construction, by demand of change management in accordance to the construction.

    Source(s): 參考書籍
Still have questions? Get your answers by asking now.