Pak Ho
Lv 5
Pak Ho asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

把being改成bringing

By being(改成bringing?) the first Chinese astronaut to lead a mission to space, Yang Liwei's expedition proved that China had reached superpower status.

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    如果把being改成bringing 的話, 意思會有很大的差異.

    By being the first Chinese astronaut to lead a mission to space, Yang Liwei's expedition proved that China had reached superpower status. 使用By being 的話, 所指的是楊利偉的個人achievement, 意思是楊利偉是中國第一個上太空的太空人, 他的升空成功,証明了中國的雄厚實力.

    而 Bringing the first Chinese astronaut to lead a mission to space, Yang Liwei's expedition proved that China had reached superpower status. 所指的是中國的achievement, 而不只是楊利偉的個人achievement, 意思為成功把楊利偉送上太空, 証明了中國在太空發展方面有的是雄厚的實力.

    Hope我help到你la!

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.