? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有誰可以提供法文藝術常用的形容詞??

很想學學法語的形容詞及用法,請問有那位大大知道一般藝術會常用到的形容詞嗎??

2 Answers

Rating
  • 星空
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    藝術太廣泛嚕~ 包括太多種類和層面~ 從油畫到雕刻~ 從多媒體到建築都可以當成藝術品來形容~ 用的詞句自然不同~ 另外形容一個藝術品也要看個人是從哪種角度來看~ 雖說法文是很美的語言~ 但形容詞也有好的有壞的~ 當然也就有高雅正規的有白話俚語的~ 因為不知道你需要哪方面的~ 那麼就給你幾個比較普遍的形容詞參考吧~ (括弧裡的是陰性)

    <br><br>

    beau / belle = 美麗的

    sublime = 莊嚴的, 令人崇敬的

    dgotant(e) = 令人作嘔的

    amusant(e) / intressant(e) = 有趣的

    ridicule = 愚蠢的

    divertissant(e) = 使人得到娛樂的

    prtentieux(euse) = 做作的

    discordant(e) = 不協調的

    harmonieux(euse) = 和諧的

    sinistre = 不祥的

    humoristique = 幽默的

    tragique / dramatique = 悲慘的

    mysterieux(se) = 具神秘感的

    rythmique = 有韻律的

    motionnel(le) = 激起情感的

    fonctionnel(le) = 機能的

    lgant(e) = 優雅的

    formidable / fantastique = 極好的, 傑出的

    exceptionnel(le) = 卓越的

    extraordinaire = 非凡的

    unique = 特別的, 特殊的

    symbolique = 具象徵的

    abstrait = 抽象的, 深奧的

    profond = 具有深度的

    dlicat(e) = 細微地, 精巧地, 雅緻的

    minutieux(se) = 小心翼翼的

    mouvant(e) = 使人感動的

    tonant(e) = 令人驚異的

    spirituel(le) = 崇高純潔的, 神聖的

    2007-03-23 17:05:12 補充:

    dégoûtant(e) = 令人作嘔的

    émotionnel(le) = 激起情感的

    prétentieux(euse) = 做作的

    élégant(e) = 優雅的

    délicat(e) = 細微地, 精巧地, 雅緻的

    émouvant(e) = 使人感動的

    étonant(e) = 令人驚異的

    2007-03-24 12:16:13 補充:

    一年級生美術用語跟相關生字還很生疏是正常的~ 更何況你學法文沒多久~ 別慌~ 我建議你多看些美術或者設計相關書籍~ 或者在解釋作品之前~ 再多做一些努力~ 找一些跟自己作品性質類似的書籍或者雜誌來研究~ 看看專業人士怎麼用文字來形容一個作品/意境~ 找出形容詞或者一些你自己認為很讚的句子~ 準備小字條或者背起來~ 到時候就會用到了~ 自然而然這些生字也就會變成你的一部分嚕~ 加油吧 ; )

    2007-03-31 15:31:38 補充:

    嗯~ 錄音筆也不錯~ 哈~ 尤其是讀藝術/設計的人~ 解釋的時候盡量用跟老師差不多類似的調調~ 會有印象分吧~ 畢竟這都是有點主觀的領域~ 看你很有心學法文~ 你可以的啦~ 加油吧 ; )

    Source(s): 講法文長大 + 國外讀設計, 法文特殊符號都會被吃掉...=_=
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    謝謝你給的建議

    我最近打算乾脆買個錄音筆把老師說的話都錄下來回家察字典,哈

    不過他們那些法國人說話音都會吞下去,不知道會不會有效 *苦笑中...*

    語言不通做事難啊~

    2007-04-02 19:33:56 補充:

    謝謝,

    對我來說學法文也是不得已的.沒辦法...這裡競爭大...混不下去的話會被刷下來的.

    期末又快到了,唉~

    不過謝謝你提供的單字,有幾個最近都有出現.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.