愛爾莎 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

REFERENCE 和 GUIDANCE 應如何區分使用

如題

這兩個應是參考和 指導

但是應如何正確的使用呢 ??

什麼時候用REFERENECE ?

什麼時候用GUIDANCE ?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Reference

    名詞

    1.(對委員、審查人等的)委託;委託專案[範圍]。

    2.說到,論到,提到。

    3.參考;參考書;附注,引證;基準,依據;關係。

    4.(關於人品、能力等的)查詢,諮詢,詢商;可供查問的人;證明人,介紹人;(身份、能力等的)證明書,介紹書,服務經歷,鑒定書。

    5.參看符號〔如 asterisk [*e] , obelisk , section§, parallel‖, paragraph π等〕 (=reference marks) 。

    Example:

    •The commission’s terms of reference 委員會的職權。

    •R- Was made to me. 提到了我;所指的是我。

    •You make no reference to your plan in your letter. 你信裏沒有提到你的計劃。

    •A book of reference = a reference book 參考書。

    •Who are your references 你的證明人都是誰??

    •Bear reference to =have reference to. Give a reference to 提到,介紹。

    •Have reference to 和… 有關係。

    •In reference to 關於。

    •Load one’s pages with references (在著作中)引用大量參考資料[文獻]。

    •Make reference to 說到,涉及,提到;參考;查問;介紹。

    •With reference to 關於。

    •Without reference to 不管,不論 (without reference to age or sex 無論男女老少) 。

    及物動詞

    加註,附加註腳;給 (書等)列出參考書目[註明資料來源]。

    Guidance

    名詞

    1.1.向導,指引,指導。

    2.2.導航;制導。

    3.3.【機械工程】導槽,導板,導管。

    Example:

    •Traffic guidance 交通管理。

    •Vocational guidance 業務輔導。

    •Under somebody’s guidance 在某人指導下。

  • 1 decade ago

    Reference: 較偏向於參考文獻資料,比如說當你在寫論文時,你會參考許多本資料或者文獻。這時你在Reference裡面會寫出書名、作者以及頁數之類的東西。

    但在Guidance這個字比較類似指南的意思。比如說,你跑出去玩,地圖就是你的Guidance。操作手冊也可以說是一種Guidance.

    這是我自己使用這兩字上面的差別,提供你參考。

    Source(s): 自己
  • Yawen
    Lv 5
    1 decade ago

    reference也可以作為再寫履歷表時,一些公司會要求提供一些人的名字, 那些人就是reference

Still have questions? Get your answers by asking now.