promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯<我們又回到原點>的英文.

指的是感情方面,

We Returns the origin again .

不知道這句對不對,還是還有別說法呢?

謝謝.

3 Answers

Rating
  • 嗨買
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    請幫我翻譯<我們又回到原點>的英文.

    We Returns the origin again .

    不知道這句對不對,還是還有別說法呢?

    we是複數主詞,return不需加s

    這是我幫你翻的,你參考看看

    Again, we back to the point where we started originally.

    Again, we return to the point where we started originally.

    back本身可當動詞, back to  退回到.....\

    而 return to 回歸到.....

    所以兩句都可以

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • angel
    Lv 7
    1 decade ago

    我們又回到原點

    We are back at the starting point again!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    we start again 好像也是可以吧....

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.