歌詞解釋~英文-歌曲名稱:menory part.1

Midnight not a sound from the pavement Has the moon lost her memory? She is smiling alone In the lamplight, the withered leaves collect at my feet And the wind begins to moan Memory, All alone in the moonlight I can dream of the old days I was beautiful then I remember the time I knew what happiness was Let the memory live again Every streetlamp seems to beat A fatalistic warning Someone mutters and the street lamp gutters And soon It will be morning

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Midnight not a sound from the pavement

    在午夜,行人道上沒有一點聲音,

    Has the moon lost her memory?

    月亮已失去了她的記憶嗎?

    She is smiling alone

    她獨自在微笑。

    In the lamplight, the withered leaves collect at my feet And the wind begins to moan

    在街燈中,枯葉結聚在我腳旁,風也開始悲歎。

    Memory, All alone in the moonlight

    回憶啊!我獨自在月下——

    I can dream of the old days I was beautiful then I remember the time I knew what happiness was

    我可以夢見已往的歲月,那時我是美麗的,還記得那時刻,我明白甚麼是快樂

    Let the memory live again

    讓那回憶再次展現。

    Every streetlamp seems to beat A fatalistic warning

    每盞街燈像是敲響宿命論者的警告,

    Someone mutters and the street lamp gutters

    有人在抱怨,夾雜街燈搖曳的光影,

    And soon It will be morning

    黎明將會很快地來臨。

  • Anonymous
    1 decade ago

    失去她的記憶,在不的午夜來自行人穿越道的一個聲音有月亮嗎? 她正在燈裡單獨微笑, et和風對呻吟記憶開始, 在那些月光內孤獨我夢想那些過去的日子能我然后美麗我記得我知道愉快被讓那些記憶再次住什麼,不是每盞路燈都好像打A的那些時間

Still have questions? Get your answers by asking now.