Translation of the names of some characters of the Wizard of Oz?

Question

into Esperanto:

Tin Man,

Cowardly Lion (Malkurag'a Leono?),

Scarecrow

Dankon!

Update:

Dankon pro la informo!

Flugantaj simioj? Mi ne memoras ilin!

Eble mi devas legi la rakonton denove =)

Answer 1

Favorite Answer

Tin Man = Stana Viro aux Stanulo

Scarecrow = Birdotimigilo

Cowardly Lion = Malkuragxa Leono (correct)

Dorothy = Doroteo

Good witch = Bona Sorcxistino

Wicked witch = Fia Sorcxistino

Flying monkeys = Flugantaj simioj

You know that the entire Oz series has been translated? You can download it in PDF form from the E-Librejo.

Source(s): http://esperantujo.org/eLibrejo/

Answer 2

Use google translator.

Answer 3

so simple

*