Could someone translate Tokio Hotel lyrics 'Übers Ende Der Welt' for me?

I was wondering if someone could translate this song's lyrics for me?Please?The lyrics can be found here

http://www.versuri.ro/lyrics/kmefg_tokio+hotel_ube...

1 Answer

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    this is not MY translation....but here you go:

    Tokio Hotel - Over The End Of The World

    We have run through the city

    didn`t know any place

    at which we weren`t before

    We`ve tried everything

    freedom ends here

    we have to go now

    through this wall

    Shift your weight

    you don`t see the abyss

    Attention, ready, go and run

    heaven opens in front of us

    we make it together

    over the end of this world

    that falls to pieces behind us

    We look back once more

    it`s the last look

    over all, what forever was

    Come, breathe in once more

    it can be the beginning

    tomorrow is near

    Shift your weight

    you don`t see the abyss

    Attention, ready, go and run

    heaven opens in front of us

    we make it together

    over the end of this world

    that falls to pieces behind us

    Let all behind us

    there`s nothing more to lose

    all behind you and me

    don`t stop us anymore

    Shift your weight

    look into my face

    Attention, ready, go and run

    heaven opens in front of us

    we make it together

    over the end of this world

    that falls to pieces behind us

    Attention, ready, go and run

    heaven opens in front of us

    we make it together

    over the end of this world

    that falls to pieces behind us

    enjoy! =)

    Source(s): tokiohotel.co.uk
Still have questions? Get your answers by asking now.