求英文詩歌任一首.....(贈10點)急需

求英文詩歌任一首......不要太長...............需中文解釋...=.=

簡單易懂就行了!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這是我上網查ㄉ,希望對ㄋ會有幫助^0^

    (翻譯是用翻譯軟體翻ㄉ,歌詞是自己查ㄉ)

    * proud of you*

    我的驕傲

    Love in your eyes 你眼中充滿愛意

    Sitting silent by my side 靜靜的坐於我身旁

    Going on Holding hand 沿途挽著你的手

    Walking through the nights 漫步整個晚上

    Hold me up Hold me tight 抱起我 抱緊我

    Lift me up to touch the sky 讓我能觸摸到天空

    Teaching me to love with heart 教我如何用心去愛

    Helping me open my mind 也幫助我把心窗打開

    I can fly 我會飛了

    I'm proud that I can fly 我很驕傲我會飛了

    To give the best of mine 給我最好的感覺

    Till the end of the time 直至時光停頓

    Believe me I can fly 相信我真的會飛了

    I'm proud that I can fly 我很驕傲我會飛了

    To give the best of mine 給我最好的感覺

    The heaven in the sky* 天堂就在天空之中

    Stars in the sky 星星們在天空裡

    Wishing once upon a time 希望有一天

    Give me love Make me smile 能有愛的降臨讓我歡笑

    Till the end of life 直至我的生命結束為止

    hold me up Hold me tight 抱起我 抱緊我

    Lift me up to touch the sky 讓我能觸摸到天空

    Teaching me to love with heart 教我如何用心去愛

    Helping me open my mind 也幫助我把心窗打開

    I can fly 我會飛

    I'm proud that I can fly 我很驕傲我會飛了

    To give the best of mine 給我最好的感覺

    Till the end of the time 直至時光停頓

    Believe me I can fly 相信我真的會飛了

    I'm proud that I can fly 我很驕傲我會飛了

    To give the best of mine 給我最好的感覺

    The heaven in the sky* 天堂就在天空之中

    Can't you believe that you light up my way 你不會相信你已照亮了我的道路

    No matter how that ease my path 路途如何對我來說巳不重要

    I'll never lose my faith 我絕對不會失去信心

    See me fly 看著我飛

    I'm proud to fly up high 我很驕傲我飛的高

    Show you the best of mine 給你看最棒的我

    Till the end of the time 直至時光停頓

    Believe me I can fly 相信我真的會飛了

    I'm singing in the sky 我在天空中唱著歌曲

    Show you the best of mine 給你看最棒的我

    The heaven in the sky 天堂就在天空之中

    Nothing can stop me 沒有什麼事情可以阻止我

    Spread my wings so wide 展翅高飛

    Source(s): 網路和翻譯軟體
  • 1 decade ago

    Darling I am growing old 親愛我年已漸老

    Silver spreads among the gold 白髮如霜銀光耀

    Shine upon my brow today 可歎人生譬朝露

    life is fading fast away 青春韶光幾時好

    But my darling you will be will be 人生歲月去不回

    Always young and fair to me 青春年少誠難在

    Yes my darling you will be 惟妳永是我愛人

    Always young and fair to me 永遠美麗又溫存

    以上不知合不合用!!

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    The other night dear, as I lay sleeping

    I dreamed I held you in my arms

    When I awoke, dear, I was mistaken

    So I hung my head and I cried

    *You are my sunshine, my only sunshine

    You make me happy when skies are gray

    You'll never know dear, how much I miss you

    Please don't take my sunshine away

    I'll always love you and make you happy

    If you will only say the same

    But if you leave me to love another

    You'll regret it all some day (*)

    You told me once, dear, you really loved me

    And no one else could come between

    But now you've left me and love another

    You have shattered all my dreams (*)

    你是我的陽光 雷查爾斯

    又一夜,親愛的,當我躺下

    我夢見將你擁在懷裡

    當我醒來,發現我錯了

    於是抱頭痛哭

    你是我的陽光,我唯一的陽光

    當天空陰霾密佈,你使我快樂

    親愛的,你永遠不會知道我多麼想念你

    請不要奪走我的陽光

    我會永遠愛你,讓你快樂

    只要你的諾言不變

    但如果你移情別戀

    你會後悔不已

    親愛的,你曾告訴我你真的愛我

    沒有人可以阻撓

    如今,你卻移情別戀

    粉碎了我所有的夢想

    參考資料 http://www3u.homeip.net/lyrics/

Still have questions? Get your answers by asking now.