保養品英文說法---急

有誰可以知道以下保養品的英文名稱呢?謝謝!

洗面乳

化妝水

乳液

防曬乳液

美白護膚乳

潤膚液

防曬乳液

敷面霜

清潔霜

防皺霜

美白霜

營養霜

滋養霜

收斂水

滋養眼霜

護膚霜

面霜

修護霜

美白面膜

保溼液

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    有誰可以知道以下保養品的英文名稱

    洗面乳 Facial Wash / Facial cleansing / cleansing gel

    化妝水 Freshener / Toning lotion

    ** Lotion 可以是 水、露、液

    乳液 Lotion / Milk /

    美白護膚乳 -White-moisturizer

    潤膚液 moisturizer 潤膚膏(或霜、露)

    防曬乳液 Sun block / sun cream / sunscreen

    敷面霜 ( Pack撕式面膜 / Peeling 敷 面剝落式面膜 )

    清潔霜 Clean cream

    防皺霜 Anti-wrinkle cream

    美白霜 Whiting-cream

    營養霜 aliment cream / alimentary cream

    滋養霜 Nutritious cream

    收斂水 Toner / Toning lotion

    滋養眼霜 Nutritious Eye cream

    護膚霜 Active / Refine 這兩個 都可用 不過還要加上部位或 功能說明的英文 )

    面霜 Facial Cream (這兩個中間應該會加上有 功能說明的英文)

    修護霜 Repair 不過還要加上部位或 功能說明的英文 )

    美白面膜 Whiting mask

    保溼液 Hydra /Moisture ( 後面要接 Lotion )

    隔離霜 Make-up Base

  • Anonymous
    6 years ago

    專利手作黑糖薑母茶/薑黃茶 無防腐劑香精滿滿薑片親手現熬

    食安問題 嚴格把關

    推薦給你純手工製作黑糖薑母茶,薑母茶網站

    雅虎關鍵字搜尋:『 www.薑母茶.tw 』

    薑母茶,黑糖薑母茶 

    寒冷的氣溫中,總讓人想起溫暖的黑糖薑母,尤其是濕冷的氣候,如果能手捧溫暖的黑糖薑母茶,

    慢慢地啜飲,很快地就可以將全身的寒氣從腹中開始驅離。

    奇美醫學中心中醫師賴郁凱說,就算已經感染風寒,只要靜候出汗,精神馬上就會逐漸變得清爽,

    能有效緩解冬天感冒的初期症狀。

  • 1 decade ago

    洗面乳 [Wash]

    化妝水 [Lotion]

    乳液 [Milky Lotion]

    防曬乳液 [Sun-screen Cream]

    美白護膚乳 [Brighten Up Lotion]

    潤膚液 [Moistuer Lotion]

    敷面霜 [Facial Cream]

    清潔霜 [Cleansing Cream]

    防皺霜 [Wrinkle Treatment Cream]

    美白霜 [Whitening Cream]

    營養霜 [Cream]

    滋養霜 [Moistuer Cream]

    收斂水 [Astringent Lotion]

    滋養眼霜 [Eye Cream]

    護膚霜 [Protect Cream]

    面霜 [Cream]

    修護霜 [Cream]

    美白面膜 [Whitening Mask]

    保溼液[Moisture Serum][Moisturizer]

    一種產品有很多種的翻譯

    有些是中文直譯

    有些則是取之形態為名

    除了基本的產品外(洗面乳.化妝水.乳液.面霜.面膜...等)

    其它都是廠商自己取名的

    並沒有一定的英文名稱

    Source(s): 各網站及書籍
Still have questions? Get your answers by asking now.