Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

I cant figure out the artist for a russian song :(?

It is a song collection CD and there is no name ont he cover. I do not have the CD case (original cover) and i was wondering what the CD is called. Or who the artists are. The cover is a yellow-orange wiht a brownish-black heart on it wiht a little red.

I know some songs on teh CD but i dont know the names here is one that i know wihc is on track 9.

Ne paripivay mne ne parpivay. Ya sivodnya kak jalezna, ne paripivay mne ne paripvay eto prosno bez palnezna.

sorry that i cant spell it in russina. i am still learning how to write in russian.

2 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Best Answer

    OK, I found the song you are talking about:

    Смехова Алика "Не перебивай"

    Автор текста ( слова ) - Осиашвили С., композитор ( музыка ) - Зубков В.

    ------------------

    Не-пи-пи би-ри-би

    Не пе-ре-би-вай

    Не-пи-пи би-ри-би

    Не пе-ре-би-вай

    Не-пи-пи би-ри-би

    Не пе-ре-би-вай

    Не-пи-пи би-ри-би

    Не пе-ре-би-вай

    Никогда не говорила, но терпенья больше нет,

    Ах, кому я подарила столько самых лучших лет.

    У других мужья как люди, им намёк лишь только дай

    И тотчас обновка будет,

    Дай сказать мне, не перебивай.

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Я сегодня как железо,

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Это просто бесполезно.

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Я сегодня как железо,

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Это просто бесполезно.

    Ты всегда находишь время, чтоб сходить к своим друзьям,

    Ты готов бывать со всеми, лишь со мной побыть нельзя.

    Для меня ты вечно занят, надоело, так и знай,

    И живи теперь с друзьями,

    Дай сказать мне, не перебивай.

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Я сегодня как железо,

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Это просто бесполезно.

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Я сегодня как железо,

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Это просто бесполезно.

    Что ты, что ты, дорогая, я же так тебя люблю,

    И никогда не променяю на друзей и на родню.

    Ну дай сказать хотя бы слово, ненаглядная моя,

    Ведь нет такого же второго,

    Кто бы выдержал тебя.

    Нет, я ещё не всё сказала, о тишине и не мечтай,

    Окончу и начну сначала,

    Дай мне сказать, не перебивай.

    Нет, я ещё не всё сказала, о тишине и не мечтай,

    Окончу и начну сначала,

    Дай мне сказать, не пере...

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Я сегодня как железо,

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Это просто бесполезно.

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Я сегодня как железо,

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Это просто бесполезно.

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Я сегодня как железо,

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Это просто бесполезно.

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Я сегодня как железо,

    Не перебивай меня, не перебивай,

    Это просто бесполезно.

    Ну что ты, ещё не всё сказала?

    О тишине и не мечтай!

    Окончишь и начнёшь сначала?

    Дай мне сказать не перебивай!

    Ну что ты, ещё не всё сказала?

    О тишине и не мечтай!

    Окончишь и начнёшь сначала?

    Дай мне сказать, ой, не перебивай!

    ===================

    Here is the transliteration:

    --------------------

    Ne-pi-pi bi-ri-bi

    Ne pe-re-bi-vaj

    Ne-pi-pi bi-ri-bi

    Ne pe-re-bi-vaj

    Ne-pi-pi bi-ri-bi

    Ne pe-re-bi-vaj

    Ne-pi-pi bi-ri-bi

    Ne pe-re-bi-vaj

    Nikogda ne govorila, no terpen'ja bol'she net,

    Ah, komu ja podarila stol'ko samyh luchshih let.

    U drugih muzh'ja kak ljudi, im namjok lish' tol'ko daj

    I totchas obnovka budet,

    Daj skazat' mne, ne perebivaj.

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JA segodnja kak zhelezo,

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JEto prosto bespolezno.

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JA segodnja kak zhelezo,

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    Eto prosto bespolezno.

    Ty vsegda nahodish' vremja, chtob shodit' k svoim druz'jam,

    Ty gotov byvat' so vsemi, lish' so mnoj pobyt' nel'zja.

    Dlja menja ty vechno zanjat, nadoelo, tak i znaj,

    I zhivi teper' s druz'jami,

    Daj skazat' mne, ne perebivaj.

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JA segodnja kak zhelezo,

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JEto prosto bespolezno.

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JA segodnja kak zhelezo,

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JEto prosto bespolezno.

    CHto ty, chto ty, dorogaja, ja zhe tak tebja ljublju,

    I nikogda ne promenjaju na druzej i na rodnju.

    Nu daj skazat' hotja by slovo, nenagljadnaja moja,

    Ved' net takogo zhe vtorogo,

    Kto by vyderzhal tebja.

    Net, ja eshcho ne vsjo skazala, o tishine i ne mechtaj,

    Okonchu i nachnu snachala,

    Daj mne skazat', ne perebivaj.

    Net, ja eshcho ne vsjo skazala, o tishine i ne mechtaj,

    Okonchu i nachnu snachala,

    Daj mne skazat', ne pere...

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JA segodnja kak zhelezo,

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JEto prosto bespolezno.

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JA segodnja kak zhelezo,

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JEto prosto bespolezno.

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JA segodnja kak zhelezo,

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JEto prosto bespolezno.

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JA segodnja kak zhelezo,

    Ne perebivaj menja, ne perebivaj,

    JEto prosto bespolezno.

    Nu chto ty, eshcho ne vsjo skazala?

    O tishine i ne mechtaj!

    Okonchish' i nachnjosh' snachala?

    Daj mne skazat' ne perebivaj!

    Nu chto ty, eshcho ne vsjo skazala?

    O tishine i ne mechtaj!

    Okonchish' i nachnjosh' snachala?

    Daj mne skazat', oj, ne perebivaj!

    ========================

    That is the girl: Смехова Алика

    http://images.google.com/images?hl=en&q=%D0%90%D0%...

    http://www.peoples.ru/art/music/pop/smehova/

    She is an actress, daughter of an actor

    ===============================

    Her song is about 5 years old, and your cd might be a compilation. I would try to import it (Copy CD) with Windows Media Player and to find the album info, some Russians might have already typed it in!

  • 3 years ago

    O G M...i concept i become the in user-friendly words one searching doe that music....i chanced on it on someones profile on YouTube and that i been searching for it lol...and at the same time as doing that it further me to right here bt if u do locate it enable me recognize plz thanks ...

Still have questions? Get your answers by asking now.