promotion image of download ymail app
Promoted
雅雯 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

食譜翻譯(中文翻英文)

幫 我 翻 譯 食 譜

但是要把下列五個單字套用在食譜裡,這五個單字要放在句首,謝謝!

^_^

First

Then

Next

After that

Finally

我 要 製 作 的 是 蛋 塔

先將內餡材料的鮮奶和無糖鮮奶油放入小鍋中混合均勻,再加入細砂糖一起攪拌。

將鍋子置於爐火上加熱至50℃,攪拌至糖溶化即移開爐火,加入蛋黃拌勻過濾即可。

(取塔皮30公克放入模型中,用手指輕壓密實並將多出來的麵皮切掉,然後倒入內餡32公克,用攝氏250度,烘烤約15~20分鐘。

Update:

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

還 有 這 一 題 ~ 謝 謝 ! ^ _ ^

Update 2:

D&G

沒 錯 ! 我 是 育 達 的 學 生 . .

但 還 是 看 不 懂 你 所 說 的 . .

你 的 知 識 檔 無 法 寄 信 ,

所 以 我 回 覆 在 這 囉 !

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I will have to manufacture am the egg tower

    First in the stuffing material fresh milk and do not have the sugar fresh cream to put in the small pot to mix evenly.

    Then will join the fine white granulated sugar to stir together.

    Puts in on the furnace fire the bowl to heat up to 50℃, stirs namely puts aside the furnace fire to the sugar dissolve, joins the egg-yolk to mix evenly the filtration then.

    (Takes the tower skin 30 grams to put in the model, dense and will come out with the finger light pressure the cheek to cut away in, then will pour into the stuffing 32 grams, with 250 degrees centigrade, roasting approximately 15~20 minutes.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    不好意思 我.. 可以問你個題外的嗎?

    請問 你是 育達技術學院的應英系嗎?

    如果是.. 可以跟我連絡一下嗎? 拜託了

    有件對你可能只是舉手之勞 但對我卻很重要的事情 想請你考慮幫忙看看..謝謝

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    First will inside the fresh milk of the farcing material mix with have no sugar butter to put into the small pot even, join again thin sugar to mix blend together.

    Place cooking pot the fire heats to 50 ℃ up in the stove, mixing blend to the sugar to melt to move to open a heat of fire namely, joining egg yolk to mix evenly to filter then.

    (Take the tower skin 30 grams to put into the model, point by hand to press lightly airtight solid also slice the noodles skin that come out much, then pour into is 32 grams inside the farcing, use 250 °C, bake about 15-20 minutes.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.