history of Sabah

如題

要中英對照!

快!

工課!

多謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    沙巴

    位於婆羅洲東北部的沙巴,而波羅洲是一個多山及擁有無數茂盛熱帶雨林的地方,原始荒蕪,而沙巴則是前往洲內名勝的中心樞紐。沙巴有著綿延不斷的海岸線,因而有許多潔白沙灘。在這裏,還可以欣賞到與別不同的珊瑚礁和海洋生物、世界上最大的花〈萊芙西亞花〉、舍比洛人猿保護區、波令溫泉、冬岩洞等等。如果喜愛大自然的你,必定會被當地的植物、鳥獸、森林、土著……吸引住;沙巴對任何人而言,都是一個度假天堂。

    沙 巴 幅 員 超 過 28,200 平 方 英 里 (72,500 平 方 公 里 ) , 位 於 世 界 第 三 大 島 嶼 ─ ─ 婆 羅 洲 的 北 端 。

    沙 巴 "Sabah ” 土 語 解 作 : 風 底 下 的 陸 地 -- 因 她 位 處 於 颱 風 帶 偏 南 之 位 置 而 得 名 , 但 她 最 為 人 知 曉 的 可 算 是 各 式 各 樣 的 休 閒 活 動 及 精 彩 絢 麗 的 海 洋 生 態 。

    西巴丹島〈Sipadan〉

    這兒向是非常有名的潛水勝地,水底世界被列為世界七大奇景之一,島的四周被一大片珊瑚礁覆蓋著,過千種水底生物生活於此,包括白鰭鯊、黑鰭鯊、鯨鯊、魔鬼魚、海龜等,都愛在此出沒。沙巴公園管理局詢問電話:088-211 881 沙巴公園管理局地址:Sabah Parks, 1/F, Lot 1-3, Blk K, Sinsuran Shopping Complex, P.O.Box 10626, 88806 Kota Kinabalu 交通:在沙巴的首府乘內陸機至斗湖〈Tawau〉,車程約四十五分鐘,然後再轉車至Semporna,車程約三小時,然後改乘船前往西巴丹島,船程約四十五分鐘。

    東姑阿都拉曼國家公園〈Tunku Abdul Rahman Park〉

    看過《夏日的麼麼茶》後,可有愛上馬來西亞的熱情陽光和海灘?東姑阿都拉曼國家公園便包含了五個島嶼,水底之下全是熱鬧的海洋世界,不少得的當然是清澈得令人振奮的海水!沙巴公園管理局詢問電話:088-211 881 沙巴公園管理局地址:Sabah Parks, 1/F, Lot 1-3, Blk K, Sinsuran Shopping Complex, P.O.Box 10626, 88806 Kota Kinabalu 交通:在亞庇市每天有三班船接載遊客前往公園,其開出時間分別為09:00、10:00、11:00,回程時間則為13:30、14:30、15:30。

    克洛克山脈國家公園〈Crocker Range National Park〉

    長尾猿猴一向是克洛克山脈國家公園的標誌,牠們的「家族」龐大,經常聯群結隊在公園內出沒,而且不怕遊人,閣下夠膽子的話不妨走近打個招呼。除了長尾猿猴外,遊客還可以在這裏找到紅毛猩猩和長臂猿,他們全部活潑可愛,極受遊客的歡迎。沙巴公園管理局詢問電話:088-211 881 沙巴公園管理局地址:Sabah Parks, 1/F, Lot 1-3, Blk K, Sinsuran Shopping Complex, P.O.Box 10626, 88806 Kota Kinabalu 備註:克洛克山脈公園並非開放給公眾開放的,遊客要參觀的話必須參加當地的旅行團,或者事先經旅遊局申請觀證。

    三島公園〈Pulau Tiga Park〉

    沙巴州的西北面有三個小島,被一大片珊瑚礁包圍著,數以百計的魚類都生活於此。這片珊瑚礁便是由三島〈Pulau Tiga〉、卡蘭布尼安大島〈 Kalampunian Besar〉及卡蘭布尼安達米島〈 Kalampunian Damit 〉組成的三島公園〈Pulau Tiga Park〉。魚兒遍布淺水區,在每個遊客身邊游來游去,即使不熟水性者也會樂意與魚共舞。沙巴公園管理局詢問電話:088-211 881 沙巴公園管理局地址:Sabah Parks, 1/F, Lot 1-3, Blk K, Sinsuran Shopping Complex, P.O.Box 10626, 88806 Kota Kinabalu 交通:遊客可在亞庇乘鐵路前往Beaufort站,改乘小巴前往Kuala Penyu,在該處有渡輪前往三島公園,船程大約四十五分鐘。在亞庇的旅行社也有舉辦三島公園的遊覽團,遊客可考慮參加,以解交通不便之苦。

    斗湖山公園〈Tawau Hills Park〉

    沙巴州的東海岸斗湖山一帶山勢起伏,綠油油的森林覆蓋的群山,這就是斗湖山公園。公園的總面積達二萬八千公頃,高山延綿,其中一個山峰叫做逢巴來山〈Bombalai〉,高達海拔五百三十公尺,每年都吸引不少遊客前來登山,好運的話你還會見到沙巴的稀有動物──雲豹。雲豹其實是婆羅州最大的野貓,以獵食野豬為主。公園地址:Tawau Hills Park, WDT 118, 91009 Tawau 沙巴公園管理局詢問電話:088-211 881 沙巴公園管理局地址:Sabah Parks, 1/F, Lot 1-3, Blk K, Sinsuran Shopping Complex, P.O.Box 10626, 88806 Kota Kinabalu 交通:公園離斗湖市區二十四公里,遊客需自行租車前往。

    Sungai Padas河

    好動的你又怎能錯過馬來西亞沙巴州的激流活動?沙巴的主要河流Sungai Padas屬三級激流河,水流較緩,彎角也比較少,最適合初學者。交通:在亞庇機場、亞庇火車站及Tenom站都有很多旅行社,舉辦激流活動,遊客大可隨團出發。火車沿河直上,你在車上已可感受到Sungai Padas河的澎湃。

    西必洛人猿庇護中心〈Sepilok Orang-Utan Rehabilitation Centre〉

    來到沙巴,又怎能錯過這裏的熱帶森林?中心離山打根〈Sandakan〉二十五公里,四週都是綠油油的樹木,這個中心面積四十三平方公里,自六十年代開始,政府已開始保育工作,訓練被遺棄的人猿,包括了攀樹技巧和如何在森林之中找食物,工作人員每日兩次到中心取吃牛奶及香蕉。庇護中心內亦飼養了瀕臨絕種的蘇門答臘犀牛、大象及其他稀有的動物,這個巨形的動物園你又怎能抗拒?地址:W.D.T. 200, 90000 Sandakan, Sabah, East Malaysia. 開放時間:每日09:00至11:00,14:00至15:30 交通:遊客可在亞庇乘內陸機前往山打根,機程約四十五分鐘。在山打根市的Nak Hotel前乘巴士前往庇護中心,大約每日八班。節目:餵飼活動分為每日分10:00時及15:00時兩場,星期五只有10:00一場。沼澤遊:由專人帶領下,圍繞中心一周,全程約二至三小時。

    京那巴丹岸河〈Kinabatangan River〉

    京那巴丹岸河乃沙巴最大的河流,沿河一帶均是野生動物的集中地,旅客可以泛舟欣賞附近一帶的景色,感覺很好,黃昏時分,氣氛特別浪漫。河的四周有很多野生人猿、大象、水獺、麝貓,另外有食蜂鳥、白鷺和蛇鳥等等,該處也發現長鼻猴,大大的鼻子教人一見難忘。交通:山打根大部分的旅行社都有舉辦激流的遊覽團,順道遊覽京那巴丹岸河,遊客可於抵步後在機場或市中心報名,以省交通之麻煩。

    亞庇公園〈Kinabalu Park〉

    沙巴不單止海底資源豐富,陸上風光同樣無限好。東南亞第一高峰神山有四千零九十五米高,是亞庇公園〈Kinabalu Park〉的重要景點之一,當然也是爬山愛好者的天堂!當你用心要征服高山的時候,千萬別錯過神山的萊芙西亞〈Rafflesia〉,它是世界上最大的花朵,呈暗紅色,盛放時直徑達一米,足足半度門的高度!此外,神山還有一千種以上的蘭花,是個名乎其實的花花世界。波靈溫泉〈Poring Hot Springs〉位於神山的旁邊,很多遊客在攀過神山後,都會來到這個露天溫泉浴場,除了可以舒緩肌肉疲勞以外,溫泉泉水含有硫磺,可有效治理皮膚病,據說更有美容功用,怪不得溫泉受到遊客的極度歡迎。電話:088-211 881 入場費:遊客前往神山前必須到沙巴的公園管理局申請,成人〈十八歲以上〉每位RM10,學生〈十八歲以下〉RM 2,有需要的話可以預約腳伕,每位腳伕每日RM 25(最重攜帶二十二磅行李)。交通:亞庇機場〈Kinabalu Airport〉有很多當地的旅行社,遊客可於抵步後即時預訂,一日團每位約RM 385,第二天便可登山。山上住宿每晚約RM 41。若自行乘小巴前往,可在亞庇市〈 Kota Kinabalu〉上車,前往近郊Karamunsing,車費約RM 0.5。抵達後,可轉乘前往Ranau的小巴,票價RM10,車程約二小時。乘的士者則在亞庇市開始,到亞庇公園大約RM120左右。

  • 1 decade ago

    Sabah was taken over by the British North Borneo Company in 1881, and became a protectorate of the British Empire with internal affairs still administered by the company in 1888. In 1946 the Company's rule ended and it became the colony of North Borneo. On August 31 1963, it was granted self-government power before it formed the Malaysian federation on September 16 1963 along with Malaya, Singapore and Sarawak. Since 1963, the state has been known as Sabah.

    沙巴州(Sabah),是馬來西亞的第二大州,位於東馬,在婆羅洲的北部,以前被称为北婆羅洲(North Borneo),在1881年開始被英國人統治,至到1963年9月16日和砂拉越一起脫離英國統治結合马来亚及新加坡組成馬來西亞聯邦。

    Source(s): www.wikipedia.org
Still have questions? Get your answers by asking now.