誰有殺手WhenYouWereYoung中文翻譯(MV版本)

我要殺團TheKillers-WhenYou Were Young這首歌的中文翻譯

(我不要翻譯機那種奇怪的鬼翻譯,我要MTV撥的那種中文翻譯版本)

When You Were Young

You sit there in your heartache

Waiting on some beautiful boy to

To save you from your old ways

You play forgiveness

Watch it now

Here he comes

He doesnt look a thing like Jesus

But he talks like a gentleman

Like you imagined

When you were young

Can we climb this mountain

I dont know

Higher now than ever before

I know we can make it if we take it slow

Let's take it easy

Easy now

Watch it go

We're burning down the highway skyline

On the back of a hurricane

That started turning

When you were young

When you were young

And sometimes you close your eyes

And see the place where you used to live

When you were young

They say the devil's water

It ain't so sweet

You dont have to drink right now

But you can dip your feet

Every once in a little while

You sit there in your heartache

Waiting on some beautiful boy to

To save you from your old ways

You play forgiveness

Watch it now

Here he comes

He doesnt look a thing like Jesus

But he talks like a gentleman

Like you imagined

When you were young

(talks like a gentleman)

(like you imagined)

When you were young

I said he doesnt look a thing like Jesus

He doesnt look a thing like Jesus

But more than you'll ever know

我要殺團TheKillers-WhenYou Were Young這首歌的中文翻譯

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    When You Were Young

    You sit there in your heartache

    Waiting on some beautiful boy to

    To save you from your old ways

    You play forgiveness

    Watch it now

    Here he comes

    He doesnt look a thing like Jesus

    But he talks like a gentleman

    Like you imagined

    When you were young

    Can we climb this mountain

    I dont know

    Higher now than ever before

    I know we can make it if we take it slow

    Let's take it easy

    Easy now

    Watch it go

    We're burning down the highway skyline

    On the back of a hurricane

    That started turning

    When you were young

    When you were young

    And sometimes you close your eyes

    And see the place where you used to live

    When you were young

    They say the devil's water

    It ain't so sweet

    You dont have to drink right now

    But you can dip your feet

    Every once in a little while

    You sit there in your heartache

    Waiting on some beautiful boy to

    To save you from your old ways

    You play forgiveness

    Watch it now

    Here he comes

    He doesnt look a thing like Jesus

    But he talks like a gentleman

    Like you imagined

    When you were young

    (talks like a gentleman)

    (like you imagined)

    When you were young

    I said he doesnt look a thing like Jesus

    He doesnt look a thing like Jesus

    But more than you'll ever know

    殺團TheKillers-WhenYou Were Young翻譯:

    當你年輕的時候

    你在你的心痛在那裡坐

    在一些美麗的男孩上的等候到

    從你的舊方法解救你

    你玩寬恕

    現在看它

    他來在這裡了

    他 doesnt 看像耶穌一樣的一件事物

    但是他像一個紳士一樣說話

    喜歡你想像

    當你年輕的時候

    我們能爬這一座山嗎

    我 知道

    比平常現在更高地以前

    我認識,如果我們慢地帶它,我們能做到

    讓我們放輕鬆點

    容易的現在

    看它去

    我們正在燃燒下來公路天涯

    在背面上一

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Lv 5
    1 decade ago

    當你年輕的時候

    你在你的心痛在那裡坐

    在一些美麗的男孩上的等候到

    從你的舊方法解救你

    你玩寬恕

    現在看它

    他來在這裡了

    他 doesnt 看像耶穌一樣的一件事物

    但是他像一個紳士一樣說話

    喜歡你想像

    當你年輕的時候

    我們能爬這一座山嗎

    我 知道

    比平常現在更高地以前

    我認識,如果我們慢地帶它,我們能做到

    讓我們放輕鬆點

    容易的現在

    看它去

    我們正在燃燒下來公路天涯

    在背面上一

    2007-02-02 13:31:15 補充:

    上面這個亂掉了!doesnt是不想或是不對!!對不起出現亂碼了!!= =

    Source(s): 我, 我
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    當你年輕的時候

    你在你的心痛在那裡坐

    在一些美麗的男孩上的等候到

    從你的舊方法解救你

    你玩寬恕

    現在看它

    他來在這裡了

    他 doesnt 看像耶穌一樣的一件事物

    但是他像一個紳士一樣說話

    喜歡你想像

    當你年輕的時候

    我們能爬這一座山嗎

    我 dont 知道

    比平常現在更高地以前

    我認識,如果我們慢地帶它,我們能做到

    讓我們放輕鬆點

    容易的現在

    看它去

    我們正在燃燒下來公路天涯

    在背面上一

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.