Avril Lavigne 下面幾首的中文跟英文(歌詞)

01 - Don't Tell Me

02 - Losing Grip

03 - My happy Ending

04 - Sk8er Boi

05 - Take My Away

06 - Anithing But Ordinary

07 - Mobile

08 - Nobody's Fool

09 - Slipped Away

10 - I'm With You

11 - Nobody's Home

12 - Together

13 - Complicated

14 - Who Knows

15 - Unwanted

16 - Freak Out

17 - My Wold

18 - Things I'll Never Say

19 - Tomorrow

2 Answers

Rating
  • Kate
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    由於字數限制,就請你連結一下摟!!!下面網址內有她全部的英文歌詞 英文部分:

    http://ms5.pccu.edu.tw/~s9026518/lyrics.htm

    中文部分:

    01-Don't tell me閉上你的嘴

    你牽起我的手 陪我走回家

    你深情的一吻

    讓我把一切都拋到九霄雲外

    你擦掉我的淚水 抹去我的恐懼

    但你為什麼還要閃人?

    我想 可能是我的愛讓你覺得還不夠

    男生就是這麼超難信任

    難道我沒告訴你 我不是那種

    一下子就全部付出的女孩

    你認為我這次會投降嗎?

    你覺得哭泣像我的作風嗎?

    別試著說服我做什麼

    別企圖告訴我說什麼

    你最好死了這條心

    別以為你有致命吸引力

    事實上 是你那正摟著我脖子的手

    想對我得寸進尺

    我會踹爆你的屁股 讓你永生難忘

    馬上給我停止

    我或許曾經喜歡過你 但我現在真是失望透了

    所以滾出我的腦袋 離開我的床

    沒錯 這就是我的意思

    難道我沒告訴你 我不是那種

    一下子就全部付出的女孩

    你害我掉進罪惡漩渦

    並不會打亂我 因為我沒有錯

    不過 你和我的一切 也已煙消雲散

    我寧願孤獨一人

    02.Losing Grip失去控制

    你知不知道你給我什麼感覺?

    好像我是隱形人 好像我並不真實

    難道你沒發現我正攬著你的腰嗎?

    那你為什麼要轉身就走呢?

    我告訴你 我被丟在那裡哭泣

    帶著失落的眼神傻笑著 在外面等你

    就在那時我決定

    我幹嘛在乎? 我害怕寂寞的時候

    你又不在身邊

    你 你給我聽清楚 我要閃人了

    而且我失去控制 還得獨自面對

    我只不過是你身邊

    某個取代別人的馬子罷了

    我懷疑你轉個身 是否還認得出我來

    你雖然愛過我 曾經擁抱我

    但是事情並不是這樣

    而且一切都不順利

    我被丟在那裡哭泣

    帶著失落的眼神傻笑著

    在外面等你

    就在那時我決定

    大聲哭泣 我大聲的哭泣

    大聲哭泣 我大聲的哭泣

    睜開你的眼睛

    罩子放亮點

    我幹嘛在乎?

    我害怕寂寞的時候

    你又不在身邊

    我幹嘛在乎?

    我害怕寂寞的時候

    你又不在身邊

    反正你不在乎 那麼我也不必在乎

    我們那兒也不去了

    我幹嘛在乎?

    我害怕寂寞的時候

    你又不在身邊

    03.My happy Ending 快樂結局

    我們好好談談吧

    我們不要再裝死了

    是我作了什麼嗎

    還是你說了什麼呢

    不要讓我這樣陷入迷惘之中

    在這死寂的城市之中

    兩人之間 這一條岌岌可危的細線

    將我緊緊的套牢

    我曾經以為 我非常了解你

    以為 我可以一直快樂下去

    曾經 你是我

    夢寐以求的一切

    契合的心 感覺註定要在一起

    但現在 我們真的已經失去愛的契機

    腦海中浮現的愛的回憶

    一點一點 漸漸淡去

    一直以來 你努力的假裝

    只是為了給我一個 快樂的結局

    只是為了給我一個 快樂的結局

    你有你愚蠢的哥兒們

    我知道他們會怎麼說

    他們覺得我太難搞

    但他們也一樣

    他們一點也不了解我

    他們又真的了你嗎

    你在我面前 隱藏你自己

    還有你做過的那些糟糕事

    我曾經以為 我非常了解你

    以為 我可以一直快樂下去

    很高興知道你曾經在我身邊

    謝謝你 假裝真的在乎我

    壤我傻傻的覺得 我是你的唯一

    很高興知道我們曾經擁有過快樂

    謝謝你 再我要跌倒的時候 袖手旁觀

    讓我了解 我們就要結束了

    這一切 只是為了給我一個 快樂的結局

    這一切 只是為了給我一個 快樂的結局

    2007-01-22 17:03:41 補充:

    中文部分

    上面3首我用手打的剩下的就在這網址中了......(打的好辛苦)

    http://home.kimo.com.tw/spaidskimo/let go.htm

    2007-01-22 18:34:03 補充:

    在此我要跟你說聲抱歉.....因為我發現我所提供英文歌詞網址中其實就有附加中文了.....所以除了你要的 08- Nobody's Home 的中文歌詞是在我最後提中文歌詞網址才有,其他都在英文歌詞網址....!!!就是這樣了.....

  • 1 decade ago

    ----------------------------------------------------------------------------------

    05.Take Me Away(帶我走)

    Music:Avril Lavigne

    I cannot find a way

    To describe it

    It's there

    Inside

    All I do is hide

    I wish

    That it

    Would just go away

    What would

    You do?

    You do?

    If you knew...

    What would you do?

    All the pain

    I thought I knew

    All these thoughts lead back to you

    Back to what

    Was never said

    Back and forth

    Inside my head

    I can't handle this confusion

    I'm unable

    Come and take me away

    I feel

    Like I

    Am alone

    All by

    Myself

    I need to get around this

    My words

    Are cold

    I don't want them to hurt you

    If I

    Show you

    I don't think you'd understand

    Cause no one understsands

    All the pain

    I thought I knew

    All these thoughts lead back to you

    Back to what

    Was never said

    Back and forth

    Inside my head

    I can't handle this confusion

    I'm unable

    Come and take me away

    I'm going nowhere

    On and on and...

    I'm getting nowhere

    On and on and...

    Take me away

    I'm going nowhere

    On and on and...

    Up and on and

    轉載來自 ※Http://www.mojim.com 魔鏡歌詞網

    Up and on

    All the pain

    I thought I knew

    All these thoughts lead back to you

    Back to what

    Was never said

    Back and forth

    Inside my head

    I can't handle this confusion

    I'm unable

    Come and take me away

    Take me away

    Break me away

    Take me away

    ===[中譯]

    我無法言語

    所有情緒 深埋在我心底

    苦苦隱藏

    我盼望一切感覺 都消失如煙

    你的抉擇 會是什麼

    如果你已知道結局 你會怎麼做

    你會怎麼做

    Chorus

    所有的痛苦

    以為我已身經百戰 不會有感覺

    但我的思緒 依然游移到你的身邊

    回到那

    曖昧模糊的最初

    來來回回

    在我的心底一一浮現

    我已無法掌控那渾沌

    我已無能為力 快帶我遠離這一切

    我寂寞 全世界只剩我一人

    我要打破這寂寥

    冷冷的話語

    不要這些話 中傷你的心

    就算給你真情告白

    你永遠也不算理解

    因為 沒有人瞭解我

    Chorus

    我無路可逃

    我無計可施

    我無路可逃 就這樣來來回回 來來回回

    Chorus

    帶我走

    粉碎我

    帶我走

    ---------------------------------------------------------------------------------------

    字數只限2000個字~

    所以你要求的全部歌詞貼不上來

    直接給你網址 到魔鏡歌詞網去找

    http://www.mojim.com/

    Avril 中英文的歌詞都有~

    希望對你有幫助哦!

    Source(s): www.mojim.com
Still have questions? Get your answers by asking now.