Washington DC accomodations for parents & 15 year old son?

We are taking our teenage son to Washington DC in April. I'd like to find a rental condo or "suite" hotel that would allows us to have separate sleeping spaces and a small kitchenette. I prefer in the city and/or Georgetown and under $300/night. Any thoughts?
7 answers 7