吳宜庭 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

”閱讀”的英文?

"閱讀"的英文是什麼?

是study嗎?

還是其他單字?

不可能是read吧!!!

那是什麼呢?

Update:

原來是read =="

我以為read只是隨便看看的那種feel ~

嗯嗯 了解喇!!

Update 2:

那...

"閱讀是很重要的一件事"

"在安靜的地方閱讀"

或有關閱讀的句子...

該怎麼翻譯呢!!?

Update 3:

"They can help you very well."

是什麼意思芽?

6 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    read有閱讀的意思

    通常是指讀報紙或漫畫

    read the newspaper or read comic books

    而study是加所學習或研習的科目

    study English or study math

    "閱讀是很重要的一件事"

    ->Reading is an important thing.

    "在安靜的地方閱讀"

    study in a quiet place

    "They can help you very well."

    他們可以幫助你

    very well 是加強語氣

    Source(s): 自己-在補習班當助教
  • 1 decade ago

    閱讀就是read

    你要強調很認真的話也可以用study

    "閱讀是很重要的一件事"

    "reading is an important thing"

    "在安靜的地方閱讀"

    "read in a silence place"

    Source(s): 自己用破英文翻的
  • 閱讀

    yue du

    ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ

    to read or peruse

    aliteracy

    受過教育卻不接觸文字; 有閱讀能力卻不愛讀書

    bookishness

    喜歡讀書;沈溺於閱讀

    carrel

    (圖書館)個人閱讀小單間

    closet drama

    只供閱讀而不適合上演的劇本

    glance over

    簡略閱讀

    News Reader

    【電腦】允許在線上閱讀及投遞新聞文章的軟體程式

    Newsrc File

    【電腦】記錄使用者加入了哪些討論群和已閱讀過哪些文章等訊息的資料檔

    nonliterate

    不能閱讀或寫字的

    perusable

    可閱讀的

    read1

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/arr01.jpg

    釋義

    變化形

    KK: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/040.gif

    ]

    DJ: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/040.gif

    ]

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    讀,閱讀;朗讀[O1]

    I read a good article in today's paper.

    我在今天的報紙上讀到了一篇好文章。

    讀懂;覺察

    She read his thoughts.

    她看出了他的心思。

    讀到;獲悉[+(that)]

    I read in a magazine that drinking a lot of tea could be a preventive against cancer.

    我從一本雜誌上讀到,大量喝茶有可能有助於防癌。

    顯示;標明;讀數為

    攻讀,研究

    John is reading law.

    約翰在攻讀法律。

    理解;解釋[(+as)]

    用...去代替,改作

    【電腦】讀;讀出;讀入[(+in/out)]

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    閱讀,朗讀

    He seldom reads in his free hours.

    他空餘時間很少看書。

    讀到;獲悉

    讀起來[W][L]

    Your compositions read well.

    你的作文讀起來很不錯。

    載明;寫明[Q]

    n. (名詞 noun)[S]

    【英】一段閱讀時間

    讀物

    Her prizewinning novel is a good read.

    她的獲獎小說是部精彩的讀物。

    閱讀

    read2

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/arr01.jpg

    KK: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/040.gif

    ]

    DJ: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/040.gif

    ]

    (read的過去式和過去分詞)

    read3

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/arr01.jpg

    KK: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/040.gif

    ]

    DJ: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/040.gif

    ]

    a. (形容詞 adjective)

    (常用以構成複合詞或用作述語)有學問的,通曉的[(+in)]

    He is well read in American history.

    他通曉美國歷史。

    Source(s): YAHOO!奇摩字典
  • 1 decade ago

    study 用於研究,探討等方面

    至於閱讀嗎? 用to read 或是 peruse(這個字比較貼近閱讀的本意,而且也比較專業) 我建議你用peruse ,如果有任何疑問可找我!!

    Source(s): 我(如有疑問,可以找我)!!
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    就是" read"沒錯

    study屬於比較嚴肅的"研讀" "研究"

    read指輕鬆地閱讀書報雜誌這種動作

    不相信可以去查查看英英字典

    對字義會有詳細的解釋

    當然"閱讀"可能還有其他的說法

    不過read絕對算是其中之一

    Source(s): 我~外文系
  • 1 decade ago

    是"read"!!

    剛剛查字典查到的!~

    怎為說不是read??

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.