Aly asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Please help me translate to spanish?

Paradisus Playa Conchal

In the North-Pacific Riviera, this hotel extends over 2,400 acres.

Hotel Fleur de Lys

Newly restored Victorian mansion with Original artwork in each room. Perfect hotel for relaxation.

Tryp Corobici is next to San Jose's largest park, with its tennis courts, running trails and art museum, and two blocks from Paseo Colón, famed for its exclusive shops, theaters and many fine restaurants.

Costa del Sol, Pizzería Restaurante

La Flecha – coffee shop

The Coffee Shop La Flecha offers great, fast and economical meals.

La Cocina de Leña

Has great

quality and traditional Costa Rican cuisine. It has been listed

as one of the finest establishments to offer authentic Costa Rican food.

Surfing

Surfers love Costa Rica! From anywhere in the country, the warm surf is only a few hours away.

Windsurfing

The winds on Arenal Lake are great for windsurfers. They go up to 45 miles per hour.

Kayaking

Whitewater kayaking is a favorite sport and Cos

5 Answers

Relevance
  • Luna
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Here you go... no online translator...

    Paraìso Playa Concha

    En la Riviera del Pacìfico norte, èste hotel cubre màs de 2,400 acres. (Note: do not use "hectàreas" like a lot of people do. This is incorrect as hectàreas is "hectare" in English.)

    Hotel Fleur de Lys

    Mansiòn Victoriano recientemente restaurado con obras de arte originales en cada habitaciòn. Un hotel perfecto para el relajamiento.

    Tryp Corobici està junto al parque màs grande de San Josè. Con sus canchas de tènis, pista para correr y museo de arte, està ubicado a dos cuadras del Paseo Colòn, conocido por sus tiendas exclusivas, teatros y restaurantes elegantes.

    Costa del Sol, Pizzería Restaurante

    La Flecha – Cafè

    El Cafè La Flecha ofrece comidas sabrozas, ràpidas y econòmicas.

    La Cocina de Leña

    Ofrece cocina tradicional de Costa Rica de gran calidad. Ha sido nombrado uno de los mejores establecimientos que ofrece comida autèntica de Costa Rica.

    Surf

    ¡Practicantes del surf aman Costa Rica! Desde cualquier parte del paìs, practicar el surf en agua càlida està a sòlo unas cuantas horas.

    Windsurf

    Los vientos del Lago Arenal son estupendos para practicar el windsurf. Los vientos alcanzan hasta 45 millas por hora.

    Kayac

    El deporte del kayac en ràpidos es un deporte favorito y ... (Cos?)

    (note: Surfing, Windsurfing and kayaking are kept the same.)

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Paradisus Playa Conchal En la Riviera Norte-Paci'fica, este hotel extiende sobre 2.400 acres. Hotel Fleur de Lys Newly restauró la mansión de Victorian con las ilustraciones originales en cada sitio. Hotel perfecto para la relajación. Tryp Corobici está al lado del parque más grande del San Jose, con sus canchas de tenis, los rastros y museo de funcionamiento del arte, y dos bloques de Paseo Colón, famed para sus tiendas exclusivas, los teatros y muchos restaurantes finos. Costa del Sol, la Flecha de Pizzería Restaurante - la tienda de café el la Flecha de la tienda de café ofrece grande, rápidamente y comidas económicas. Gran calidad de La Cocina de Leña Has y cocina tradicional de Rican de la costa. Se ha enumerado como uno de los establecimientos más finos para ofrecer el alimento auténtico de Rican de la costa. El practicar surf ¡Amor Costa Rica de las personas que practica surf! Dondequiera adentro del país, la resaca caliente está solamente a algunas horas ausentes. Windsurfing Los vientos en el lago Arenal son grandes para los windsurfers. Van hasta 45 millas por hora. Kayaking Whitewater kayaking es un deporte y una Lechuga romana preferidos

    not perfect translation but its something...

    • Login to reply the answers
  • Cindy
    Lv 4
    4 years ago

    1- Mi familia prefiere cenar en un restaurante. 2- La comida italiana es muy buena. 3- Mejor 4- Yo tomo jugo en el almuerzo.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    If you need a spanish translation, in your search browser type in "spanish translator" and from there you can find a free automatic english to spanish.. spanish to english translator..

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    all u would do is go to goolgle .com then look up spanish translation lokk were it says your name in spanish then type what u need in ok there ya go have fun !!!!!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.