Anonymous

安裝及驗收 中翻英

安裝及驗收

1.賣方須於買方收到機械設備後7日內,協助安裝完成。

2買方於到貨7日內由xxx先生完成驗收並開立一式兩份之驗收報告。

3賣方提供自驗收日算起一年期間免費保固服務,保證提供與購買之機械設備相同規格功能之保固維修替換品。

維護保證 :

賣方應於驗收日算起,保固一年期間負責免費保固服務,提供貨物相同規格功能之保固維修替換品。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Installs and acceptance check

    1. Bargainor must in buyer receive 7 days in behind mechanical equipment, assist install finish.

    2 buyers in receipt 7 days in by xxx Mr. finish check before acceptance and draw up a style two zhi acceptance check report.

    3 bargainors supply since check before acceptance day calculate rise one year period between for free protect solid service, ensures supply with purchase zhi mechanical equipment same specification function zhi protect solid maintain replace article.

    Maintain ensure :

    Bargainor should in check before acceptance day calculate rise, protects solid one year period between take charge of for free protect solid service, supplies goods same specification function zhi protect solid maintain replace article.

    Source(s): Me
  • 1 decade ago

    Installment and check

    1.After the buyer receives the mechanical equipment, the seller has to help the buyer with finishing installment within 7 days.

    2.After the buyer's receiving, XXX will check and issue a duplicate check report.

    3.The seller offers one-year free warrant from the day of receiving. The seller is also assured to offer the same standard products for maintenance or replacement.

    Maintain Assurance:

    From the day of receiving and check, the seller is liable to provide one-year-free warranty service, offering the same standard products for maintenance or replacement.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.