多拉 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我中文翻英文送20點喔 拜託 超急

台灣產業百年前曾引領風騷,從台北大稻埕出口銷往世界各地,涂宗和先生希望在未來能舉辦茶文化博覽會,希望從產業到生活,從通俗到精緻,希望以茶文化博覽會為開端,建立台灣茶文化的論述,建立飲茶的生活風格,讓這個曾經是台北成崛起的重要產業,再度進入國際舞台,並使台灣成為推動國際茶文化的重要據點。隨著茶飲的多元化發展,公司在未來也將朝向多方面的經營,從茶館跨足到百貨公司的陶板燒,再進店到高速公路的加油站。

請別用翻譯軟體謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The Taiwan industry hundred years ago once eagerly anticipated

    coquettishly, sold to world each place from the Beijing University

    Taipei exportation, spread Mr. Zong Ho to hope will be able to hold

    the tea culture exposition in the future, hoped from the industry to

    the life, from to were popularly fine, hoped take the tea culture

    exposition as the beginnings, established the Taiwan tea culture the

    elaboration, the establishment drink the tea the life style, let this

    once were the important industries which Taibei became rises, entered

    the international scene once again, and caused Taiwan to become the

    impetus international tea culture the critical locality. The multiplex

    development drinks which along with the tea, the company also will

    face the various management in the future, from the teahouse cross

    foot to department store's Tao Panshao, will enter the shop again to

    the highway gas station.

    可能有些錯誤,請多包函。

    Source(s): 翻譯機
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.