KIM
Lv 4
KIM asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請日文高手幫我解釋一下這個網頁,急!謝謝

麻煩日文高手幫我看一下這個網頁

只要是日文的部分都幫我解釋一下,除了顏色之外

因為顏色的那個日文我還懂

我主要是想知道它的材質是厚的毛料還是薄的

http://www.eastboy.co.jp/eb/school/items/index.htm...

Update:

你好,是blazer,麻煩你了

還有請問是什麼時候打折啊?我記得一月是打折祭

所以我21號會去,25號回來

麻煩你告訴我了,謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你這個網頁是首頁~不知道你是要看哪個商品耶

    而且這個牌子要再打折的時候買比較好喔!

    我買過3折的~

    因為他櫃點很多~~除非是超熱門~不然幾乎都有貨~

    你買原價很吃虧

    2007-01-16 14:03:23 補充:

    1月底差不多就是秋冬的折扣了~所以你去的時間很合適

    你要的blazer

    左上角那件 no. 4604

    有3個鈕扣

    尺寸 7/9/11/13

    顏色 海軍深藍

    質地 毛~棉~尼龍等的斜紋布料~(網頁沒說明是哪種毛料~不過這種質地是專門使用在學生校服上)

    它比gabardine這種斜紋布料更能顯現斜面紡織的立體感, 是輕巧又有質感的材質

    有easy boy 標誌的獨創內裡

    前面內裡的領口~袖口等地方鑲有紅色線

    衣服左側附有內袋

    圖上右

    no.4605

    2顆紐扣

    材質全都跟圖上左一樣

    2007-01-16 14:03:52 補充:

    圖下左

    no. 4004

    3顆紐扣

    尺寸 7/9/11/13

    顏色 海軍深藍

    質地 gabardine此種斜紋布料, 展現斜面紡織的立體感, 質感高的材質

    特徵是非常薄

    有easy boy 標誌的獨創內裡

    前面內裡的領口~袖口等地方鑲有紅色線

    衣服左側附有內袋

    圖下右

    no. 4004

    2顆紐扣

    材質跟圖下左一樣

    所以重點是在サージ(serge)跟ギャバジン(gabardine)2個材質還有你紐扣要幾顆

    2007-01-16 14:04:05 補充:

    這2個都是西裝的材質

    若以季節上的使用度的話

    サージ 全年4季都ok

    ギャバジン 若是棉製的話~適合春夏~羊毛的話就全年ok

    若以外觀給人的印象而言

    サージ 簡單

    ギャバジン 古典

    所以你去買的時候還是得看內標~

    コットン [cotton]

    ウール [wool]

    若是新宿高島屋没貨或什麼的

    你就去新宿的伊勢丹吧~涉谷到新宿算還好啦

    Source(s): 留學經驗, 我, 我, 我
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.