愛心糖 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

小篇的英文翻譯,麻煩英文高手幫我看看~~急~~

Internet service provider EartLink said on Jan.3 that CEO Cjarles"Garry Betty",49,had died of complications from cancer.Bettywho had been with EartLink since 1996, helped the Atlanta company boost its subscribers to 5 million,a tenfold increase. EartLink said Michael Lunsford,who became interim CEO in November,would stay on.

Leave this one off the resume: J.C Penney fired Chief Operating Officer Catherine West on Dec.28 after just five months on the job. The former U.S.credit-card head at Capital One Financial had failed to learn quickly enough the operation skills required in running a retailer,say one Penney insider. Wwst,47,could not be reached for comment.As a consolation,shie'll reap a severance package of nearly $10 million.

是一篇有關商業的英文新聞,希望英文很強的人可以幫我翻一下中文.謝謝!

2 Answers

Rating
  • 小恩
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    互聯網服務供應商EartLink在1月3日那首席執行長官Cjarles"蓋理‧貝蒂"說, 49 , 死于cancer.Bettywho的併發症和EartLink在一起1996,幫助公司推進到500萬,十倍增加的用戶的那些亞特蘭大。 EartLink 說在11月成為臨時首席執行長官的麥克‧倫斯福德,將停留在裡。

    離簡歷留下這個︰ J.C潘妮在12月解雇首席運營官凱瑟琳‧韋斯特。 在工作上的在僅僅5 個月之后的28。 前U.S.credit 卡片頭在金融的首都一不能學習迅速足夠操作技能在跑一零售商要求,說一潘妮了解內幕者。 Wwst,47,不能被伸手去拿comment.As一位安慰者,shie 將收割一個差不多1000萬美元的斷絕整批交易。

    Source(s): 自己..
  • 1 decade ago

    這是我去奇摩的"字典"裡翻譯的~可以參考看看喔!!

    網路服務提供戶EartLink 說在Jan.3, CEO Cjarles"Garry Betty", 49, 死於複雜化從cancer.Bettywho 是與EartLink 自1996 年以來, 幫助亞特蘭大公司促進它的訂戶到5 百萬, 十倍增量。EartLink 認為Lunsford, 適合時期CEO 在11月, 會停留的邁克爾。

Still have questions? Get your answers by asking now.