這些英文句子,幫我中翻英!(有請英文高手)

1.我錯了

2.痛苦會過去,美會留下

3.我還可不可以愛妳?

4.愛沒有誰對誰錯

5.現實永遠是殘酷的

6.在世界上,你是永恆的

7.說不完的對不起

8.感謝你的陪伴

9.有妳真好

10.有你,我的生命是彩色的

如果有翻不出來的...

請告知...

我只是想打在狀態上...

可是不想太明顯...

拜託!

謝謝了...

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.我錯了

    I was wrong.

    2.痛苦會過去,美會留下

    The pain will pass and the beauty will remain.

    3.我還可不可以愛妳?

    Can I still love you?

    4.愛沒有誰對誰錯

    There is no right or wrong in love.

    5.現實永遠是殘酷的

    The reality is always cruel.

    6.在世界上,你是永恆的

    You are my forever in this world.

    7.說不完的對不起

    I have endless sorries.

    8.感謝你的陪伴

    Thank you for your companionship.

    9.有妳真好

    It's good to have you.

    10.有你,我的生命是彩色的

    My life has colors because of you.

    希望能幫上忙。我住過加拿大12年,英文比中文好。

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.我錯了

    2.痛苦會過去,美會留下

    3.我還可不可以愛妳?

    4.愛沒有誰對誰錯

    5.現實永遠是殘酷的

    6.在世界上,你是永恆的

    7.說不完的對不起

    8.感謝你的陪伴

    9.有妳真好

    10.有你,我的生命是彩色的

    1. I am wrong.

    2. Pain fades, but beauty remains.

    3. May I love you still?

    4. There's no right or wrong in love.

    5. Reality is always harsh.

    6. In this world, you are for ever.

    7. I have so much sorry to say to you.

    8. Thank you for being there for me.

    9. Having you, my life is colorful.

    我錯了, 應是I am wrong. 不可說I was wrong. 因為沒有說以前錯了, 若真有如此的語法, 那麼現在呢?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 慧宣
    Lv 5
    1 decade ago

    1. my mistake

    2. pain can pass, beauty can leave

    3. I will give back may love ni?

    4. love have no who to who by mistake

    5. realistic forever is cruel

    6. in the world, you are endlessness

    7. say not complete excuse

    8. thank your chaperon

    9. there is ni real good

    10. there is you, my life is color

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. I was wrong

    2. The pain can pass, is beautiful can stay behind

    3. I also may love you?

    4. Who likes not having to be wrong to who

    5. The reality forever is brutal

    6. In the world, you are the eternal

    7. Could not say sorry

    8. Thank your accompanying

    9. Has you is really good

    10. Has you, my life is colored

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.