求蜘蛛人hold on-jet 的中文翻譯

Hold On

You tried so hard to be someone

That you forgot who you are

You tried to fill some emptiness

‘Til all you had spilled over

Now everything’s so far away

That you don’t know where you are, you are

[Chorus:]

When all that you wanted

And all that you had

Don’t seem so much

For you to hold on to [2x]

For you to belong to

When it’s hard to be yourself

It’s not to be someone else

Still everything’s so far away

That you forget where you are, you are

[Chorus:]

When all that you wanted

And all that you had

Don’t seem so much

For you to hold on to [2x]

Hold on [8x]

[Chorus:]

When all that you wanted

And all that you had

Don’t seem so much

For you to hold on to [3x]

For you to belong to

麻煩各位大大~~

不要用翻譯器喔

謝謝!!

1 Answer

Rating
  • Eddie
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Hold On

    You tried so hard to be someone

    你努力去假裝某個人

    That you forgot who you are

    卻忘了所裝扮的人是誰

    You tried to fill some emptiness

    你努力填補某人的空虛

    'Til all you had spilled over

    直到你消息走漏

    Now everything's so far away

    現在一切都是這麼的遙遠

    That you don't know where you are, you are

    你不知道你在哪裡,你是誰

    [Chorus:]

    When all that you wanted

    And all that you had

    當所有你想要及你所擁有的

    Don't seem so much

    只剩下一點點時

    For you to hold on to [2x]

    你所能堅持的

    For you to belong to

    就是堅持你所擁有的

    When it's hard to be yourself

    當你要做回自己,卻發現很難的時候

    It's not to be someone else

    你會發現,做別人變得比較簡單

    Still everything's so far away

    然而,你的一切變得如此遙遠

    That you forget where you are, you are

    你不知道你在哪裡,你是誰

    [Chorus:]

    When all that you wanted

    And all that you had

    當所有你想要及你所擁有的

    Don't seem so much

    只剩下一點點時

    For you to hold on to [2x]

    你所能堅持的

    Hold on [8x]

    就是堅持下去

    [Chorus:]

    When all that you wanted

    And all that you had

    當所有你想要及你所擁有的

    Don't seem so much

    只剩下一點點時

    For you to hold on to [3x]

    你所能堅持的

    For you to belong to

    就是堅持你所擁有的

Still have questions? Get your answers by asking now.