請問怎麼把中文自傳翻譯成英文呢?

我們英文老師要我們交自傳,但是我英文程度超級爛的,所以希望大家能幫忙我翻譯一下,謝謝大家!^_^

我的自傳

我的名字叫做ooo,出生於民國75年,今年20歲。

家住台中市,在家中排行老大,下面還有四個弟弟,分別是國小.國中.大學。

畢業於台中家商,目前就讀嶺東科技大學一年級。

目前擔任的工作是會計。

我有養兩隻橘色的小魚。

我的興趣是唱歌.逛街.上網.看電影。

最喜歡的運動是游泳.打羽毛球。

最喜歡的顏色是藍色.紫色.黑色.白色。

最喜歡的水果是蘋果。

由於我的英文程度不好,如果有寫錯的話,請老師見諒!

請大家幫忙!謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The brief introduction of myself

    My name is OOO, I was born in 1986 and I am 20 years old now.

    I am living in Taichung now and I am the first born of my family. I have 4 brothers. They are in college, high school and electuary school.

    I graduate from Taichung Business high school. Now I am the freshman of Ling Ton Technical College.

    My job is an accountant. I have tow orange fish and I love to sing, window shopping, surf on the web, and watch movies.

    My favorite sports are swimming and badminton playing.

    My favorite colors are blue, purple, black, and white. For the fruit, I like apples the most.

    Source(s): 自己~美語老師
Still have questions? Get your answers by asking now.