Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Beatles/Across the universe歌詞

下面歌詞裏那句Jai Grur deva om是什麼語言?意思?

Words are flowing out like endless rain into a paper cup

They slither wildly as they slip away across the universe

Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind

Possessing and caressing me

Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world ...

Images of broken light which dance before me like a million eyes

They call me on and on across the universe

Thoughts meander like a restless wind inside a letter box

They tumble blindly as they make their way across the universe

Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world ...

Sounds of laughter, shades of earth

Are ringing through my opened views inciting and inviting me

Limitless undying love which shines around me like a million suns

It calls me on and on across the universe

Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world ...

Jai guru deva...

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Jai guru deva om

    Jai guru deva om 是梵文

    分別代表:

    永生、導師、上蒼和天行。

    用英文 :

    Jai: "victory" or "success", can also mean "glory", "salutations", or "thank you".

    guru: as spiritual guide

    deva: a "god" or "heavenly one". Pronunciation of the "a" on the end of the word "Dev" is optional, and in the song John Lennon appears to have used the longer form for the sake of rhythm and other poetic considerations, which is normal practice for the pronunciation of such words, due to the unique qualities of Sanskrit consonants (see Sanskrit alphabet).

    Om: the sound of the balance of the universe, frequently invoked in meditations of the Indic religions. Its purpose (both in the song and in meditations) is to establish contact with the universe.

Still have questions? Get your answers by asking now.