Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

竹子 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有誰可以幫我翻譯英文的文章(急)今天要用

Images of aircraft from other planets and secret airplanes flash into

one,s mind when the American military base, Area 51 mentioned.

The site was chosen in the 1950s and is still active today . what is done

there, however, is held secret from the public. Robert Lazar , a physicist

who said he worked there , came forward in 1989 and claimed the base

holds aircraft from other planets . Since then , many tourists have visited

public lands surrounding the base and many say they have seen

mysterious flying object there . The US government, however , is not

letting go of any of its secrets. It was not until 1996 that they

acknowledged that the place exists. However , no one outside Area 51

knows what the area holds. Many people disagree on whether or not there

are ships from other planets there. However , one thing is for sure;it will

stay a mystery for a long time.

Update:

請不要用翻譯軟體翻譯給我 謝謝

Update 2:

內容的意思通順即可請勿用翻譯軟體翻譯給我 謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Images of aircraft from other planets and secret airplanes flash into

    one,s mind when the American military base, Area 51 mentioned.

    當美國軍事基地-51區被提及時,每個人的腦海印象中就會閃過那裏是有外星人的太空船以及秘密飛機的地方!!!

    The site was chosen in the 1950s and is still active today. what is done there, however, is held secret from the public.

    這區是在1950年被選上的,如今它仍在運作中! 然而,美國政府在那秘密進行什麼呢?

    Robert Lazar , a physicist who said he worked there , came forward in 1989 and claimed the base holds aircraft from other planets .

    1989 年, "物理學家"Robert Lazar說他在那裡上班並聲稱那個基地有外星人的太空船.

    Since then , many tourists have visited public lands surrounding the base and many say they have seen mysterious flying object there .

    自那之後,有很多到51區=(public lands)周圍參觀過的觀光客說她們曾經看過有神祕的飛行物在那出沒!

    The US government, however , is not letting go of any of its secrets.

    然而,美國政府沒有流出任何有關他的秘密!!!

    It was not until 1996 that they acknowledged that the place exists.

    一直到1997年他們才承認有51區的存在.

    However , no one outside Area 51 knows what the area holds.

    然而,在51區外面的人沒有人知道那裡面有什麼?!

    Many people disagree on whether or not there are ships from other planets there.

    很多人對於那裡是否真的有外星人的太空船意見不一致.

    However , one thing is for sure;it will stay a mystery for a long time.

    然而,有一件可以確定的是他將會永遠是個謎!

    Source(s): myself & YAHOO
  • 1 decade ago

    來自其他的行星和秘密的飛機的飛機的影像閃現進入

    一, s 心當美國軍事基地,被提到的區域 51。

    位置在 1950 年代內被選擇而且仍然今天是積極的。 什麼被做

    然而,那裡被拿著來自民眾的秘密。 羅勃特窮病人,一個物理學者

    誰說他在那裡工作了,在 1989 年挺身而出而且要求基礎

    來自其他的行星的把握飛機。 自從那時以後,許多觀光客已經拜訪

    圍住基礎和多數的公眾土地說他們

    Source(s): 我頭腦
  • 1 decade ago

    這段翻譯是(航空器的圖像從其它行星和秘密飛機閃動入

    one?s 介意美國軍事基地, 區域51 被提及。

    站點被選擇了在50 年代和今天仍然是活躍。什麼做

    那裡, 然而, 使秘密從公眾。羅伯特・Lazar, 物理學家

    誰認為他那裡服務得, 1989 年來了今後和要求基地

    拿著航空器從其它行星。從那以後, 許多遊人參觀了

    公有土地圍攏基地和許多他們看了的言

    神奇飛行對象那裡。美國政府, 然而, 不是

    讓去任何它的秘密。它沒有在直到1996 年他們

    承認, 地方存在。但是, 沒有外部區域51

    知道什麼區域舉行。許多人不同意是否那裡

    是船從其它行星那裡。但是, 一件事是為sure?it 將

    長期停留奧秘)括號的地方

    2007-01-08 21:30:46 補充:

    抱歉你的逗號字典沒辦法翻譯

Still have questions? Get your answers by asking now.