Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

? asked in 科學其他:科學 · 1 decade ago

中翻英~各位英文達人~help超急!!

人類靠心臟博動,就像馬達的幫浦一樣,使血液流遍全身,以供給所需要的營養,並帶走體內的廢物,是維持生命的重要器官。

心臟好像很強壯,因為它擁有把血液運送到各個器官的動力,但事實上,心臟是很脆弱的,它可能因為一些小小的狀況就受到傷害,使人們在一瞬間就失去了生命。

每種動物都有心臟,大小不一樣,跳動的頻率也不同,就像這篇文章說的:體積較大的動物心跳會比體積小的動物還要慢,這是我讀完這篇文章後才知道的。

不同的生理狀態,心臟跳動的頻率也不同。例如:剛做完激烈運動,心臟會跳的比較快;當我們在睡覺、休息,心跳也就變的比較慢了。哇!心臟真是個奧妙的器官阿!

還記得小時候,我第一次聽自己的心跳;第一次感覺到血液在身體裡流動,太神奇了。我還一度認為真的有東西在我的身體裡跳來跳去呢!感覺很奇妙!

所以當我們還能聽見自己心跳聲時就應該要好好珍惜我們要愛護我們的心臟,跳舞、慢跑、游泳……..都可以使我們的心臟更強壯唷!

走!我們一起去運動,讓心臟更強健吧!

-------------------------------------------------------------------------------------------

不用翻譯的太精準,意思對就ok了!!明天就要交了.....各位英文達人..

help me!!感恩~~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The humanity depends on the heart abundantly to move, likes the motor

    the pump to be same, causes a blood 液流 whole body, needs the

    nutrition by the supplies, and carries off in vivo the waste, is

    maintains the life the important organ.

    The heart looks like very strongly, because it has the blood ships to

    each organ power, but in fact, the heart is very frail, it possibly

    because some young conditions receives the injury, caused the people

    to lose the life in the flash.

    Each kind of animal all has the heart, the size is dissimilar, the

    frequency which beats is also different, likes this article to say:

    The volume bigger animal palpitation can also have to be slower than

    the volume small animal, after this is I reads this article only then

    to know.

    The different physiological condition, the heart beats the frequency

    is also different. For example: Just completed the intense movement,

    the heart can jump quite is quick; When we are sleeping, the rest, the

    palpitation also changed quite is slow. Ha! The heart really is a

    mysterious organ Arab League! Also remembered the childhood, I first

    time listened to own palpitation; First time felt the blood flows in

    the body, too was mysterious. My also thought really has the thing

    跳來跳去 in mine body! The feeling is very marvelous!

    Therefore when we also can hear the oneself palpitation sound should

    have to treasure us to have well to cherish our heart, dances, slowly

    runs, swims … … . All may cause our heart to be

    stronger oh! Walks! We go to the movement together, lets the heart be

    strong!

    ''跳來跳去''and''液流''的英文不知道怎麼翻...對不起

    Source(s): 問英文老師
  • 1 decade ago

    The mankind moves richly by the heart, just like pump of the motor, make the blood flow through whole body, in order to supply the nutrition needed, and the good-for-nothing who it is internal to take away, is the important organ which maintains the life.

    The heart seems very strong, because it has motive force of transporting to the blood each organ , but in fact, the heart is very fragile, perhaps it, because some small states are injured, make people lose the life in a flash.

    Each kind of animal has hearts, the size is different, the frequency of beating is different too, just as this article was said: The volume will be slower than the small animal than big animal heartbeat , this is that I just know after finishing reading this article.

    Different physiological states, the frequency that the heart beats is different too. For example: Finish fierce sport just, heart will jump faster; As we are sleeping, having a rest, what the heartbeat changes too is slower. Oh! The heart is really a profound organ A!

    Still remembered it as a child, I listen to one's own heartbeat for the first time; Feel for the first time that the blood flows in the body , too magical . I still think for a time that really there are things that jump in my body! Feel very wonderful!

    So should treasure the heart that we want to cherish us carefully when we still can hear one's own heartbeat sound, dance , jog , swim …….. Can make our heart well stronger !

    Leave! Sport that we go togethers, let the heart be more strong!

    Source(s): 淺見:)
Still have questions? Get your answers by asking now.