GuoBocheng asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

[英文]翻好了請大家幫我比對加修改句子20

翻好了請大家幫我比對加修改句子

有些我沒翻到請大家幫我一下

從或許你不知道哪個台灣到下面

還有時代週刊的文章幫我找原文貼上去

Hi.

I'm Jeff,Kristy Frank's big fan in Taiwan.

I want to found the lyrics of Kristy Frank.

So I bought the album of she.

But I can't find any lyrics in the album,except the song "Freedom".

Can you tell me where can i find the others lyrics?

I'll very much appreciate if you can help me answer the questions

and reply me by e-mail with the contact details as above.

Thank you for your time reading this e-mail.

God bless.

My e-mail is : f138128@yahoo.com.tw

我是JEFF,Kristy Frank在台灣的歌迷

我想找Kristy Frank的歌詞

所以我買了她的專輯

但是那張專輯中我找不到在任何一首歌詞,除了"Freedom"這首歌

你可以告訴我哪裡可以找到其他的歌詞呢?

或許你不曉得台灣

就是那個美國時代週刊報導的總統弊案的那個台灣

"台灣的陳水扁家人被控貪汙及利用關係進行股市內線交易,陳水扁夫人被控貪汙取得政府「國務機要費」"(幫我找原文)

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我想先解釋一下關於助動詞的用法。 can是有沒有能力的意思,通常問別人可不可以幫什麼忙,比較客氣的用法是could you please....,如果要問我可不可以做什麼事,則會用may I ....

    下面就幫你修改一下:

    Hi, I'm Jeff, a Kristy Frank's big fan in Taiwan.

    I'm looking for the lyrics so I bought her album. I can't find any other lyrics except Freedom. Could you please tell me where I can find the lyrics of the other songs?

    I'll appreciate it if you could answer my question and reply me via(by也可以) email. My e-mail is : f138128@yahoo.com.tw Thanks for your time and attention.

    Best Regards,

    Jeff

    你最後附上的中文,我覺得沒有必要寫在信上。另外,你如果要找歌詞,可以在網站上打歌名搜尋,應該會有所斬獲,如果臺灣的找不到,就在美國雅虎找,我通常都是這樣找的。 www.yahoo.com

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Hi.

    I'm Jeff,Kristy Frank's big fan in Taiwan.

    I wanted to find the lyrics of her songs, so I bought her CD.

    I could't find any lyrics in the CD except for "Freedom."

    Can you tell me where I can find the other lyrics?

    I really appreciate it if you can answer the questions for me and reply by e-mail.

    My e-mail is : f138128@yahoo.com.tw

    Thank you for your time reading this e-mail.

    Have a nice day.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.