Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

apple
Lv 7
apple asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問get away from = stay away f

請問get away from = stay away from嗎?

都有遠離的意思對嗎?可否造句舉例

謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    不太一樣呢~

    get away from(=get rid of) 擺脫(壓力.責任...等等);逃離(飢荒..等)

    I can't get away from my duties.

    我無法擺脫我的責任

    He is trying to get away from the famine-stricken area.

    他正試著逃離這鬧飢荒的地區

    --------------------------------------------------------------------------

    stay away from 缺席 離開 不在家

    She stay away from the meeting .

    大概是這樣囉~如果有不對的 還請指教@@

  • 1 decade ago

    get away from 不等如 stay away from 如 Get away from a nosiy area.

    你已經身處在一嘈雜地方﹐你想離開。

    Stay away from a noisy area.

    你仍未進入那嘈雜地方﹐ 你身處在其外﹐ 你不想太接近它。

    2007-01-07 04:23:40 補充:

    錯字

    nosiy 應是 noisy

  • 1 decade ago

    都有阿 像是!

    當你心情很煩躁 不想有人打擾您 可以說:

    Get away from me! / Stay away from me! 其實也可以說

    = Leave me alone! 都是相同意思! 

    2007-01-07 02:17:24 補充:

    剛剛說的是最常用的句子!

    其實如果要詳細點 直接找字典比較快 ^__^

    2007-01-07 02:18:22 補充:

    還有 Get lost. 也是 但是這句話比較沒禮貌!

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.