Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中,請幫我翻,By being polite, you

˙By being polite, you are in fact cultivating a pleasant atmosphere.

˙That pudding your mum made tasted absolutely divine!

˙There is a huge gulf between the salaries of men and women.

˙It's a dangerous to go hiking in mountainous areas without a guide.

˙I can't see the bottom of the lake because it's too muddy.

1 Answer

Rating
  • wa
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    ˙By being polite, you are in fact cultivating a pleasant atmosphere.

    事實上,藉著有禮貌,你可以建立出一種令人愉快的氣氛。

    ˙That pudding your mum made tasted absolutely divine!

    你媽媽所做的布丁,吃起來棒極了。

    ˙There is a huge gulf between the salaries of men and women.

    男人和女人所擁有的薪水之間有著極大的分歧。

    ˙It's a dangerous to go hiking in mountainous areas without a guide.

    沒有導遊而徒步旅行一個多山的地區是很危險的。

    ˙I can't see the bottom of the lake because it's too muddy.

    我無法看到湖底,因為它太混濁了。

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.