nomo asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫幫我~翻譯英文句子~不要翻譯軟體的~拜託囉

The functional behaviour of the proposed minimal fuzzy controller was evaluated on a linear time-invariant process.

It was considered the position control problem of a servomotor based on a DC motor with separated excitation modelled by a third order linear time-invariant transfer function.

After discretization with a sampling period T, chosen according to plant dynamics, the transfer function encloses the ZOH and get in expression which yields the recursive model used in numerical simulations.

The proposed algorithm is used in a basic closed loop structure for the stated control problem in an attempt to emphasize the minimal fuzzy structure advantages.

In the condition interface, mapping the range of the values of the controller input/output variables to a pre-defined universe of discourse requires scaling factors.

Update:

這是有關模糊理論的~~請不要用翻譯軟體~~謝謝~~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    大致翻譯如下,參考用:

    此篇所提出的最小化模糊控制器之函數功能為評估線性不變量時間的程序。

    他所考慮的控制器位置問題是,以DC監視器之分散刺激模式下為基礎的,伺服監視器中排序第三的線性不變量時間轉換功能。

    在樣本期間T的處理之後,根據動態設置選擇,此轉換功能會經由ZOH得到由數字模擬之循環模式的產出。

    在此所提出之演算法是以指定之控制問題所用的封閉迴路架構作基礎,目的是為了強調最小化模糊架構的優點。

    在此條件狀況下,比對符合我們所定義的控制器輸入/輸出變數值的比例排列因子。

    希望你懂囉!

    Source(s): 讀書人自己翻的
Still have questions? Get your answers by asking now.