請幫我翻譯簡短對話(中翻英)。謝謝

因為幫人家翻譯..還有很多對話.我翻不完= =所以上來請求支援!

謝謝︿︿感激不盡!

B:你要上哪去?

A:我正要去買些麵包

B:真的?我也是!一起去吧!

A:好阿!

A:這裡的麵包很好吃!

B:是阿!聞起來很棒~

B:你喜歡吃什麼麵包?

A:甜甜圈.抹上奶油的烤土司.還有波蘿麵包

因為又甜又軟.又有脆脆的外皮.真的很好吃

B:我只喜歡鬆餅和可頌.因為紮實又美味.酵母是

鬆軟的關鍵呢!

B:哇!妳買這麼多麵包?!

A:當然!這是晚餐還有明天的早餐

B:但是...真的很多!!

A:因為我也想吃麵包減肥

B:真的嗎?那妳應該選擇穀類麵包.較低脂又健康.

祝妳成功!

A:當然囉!謝謝!

B:準備好結帳了嗎?

A:還沒的!我還要再買一些

B:對了!澱粉類也不要吃太多喔!

A:好的!我會注意的!

Update:

真的很謝謝你們幫我翻譯︿︿感謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    B: Where are you going?

    A: I am going to get some bread.

    B: Really?! Same here! Let's go together!

    A: OK

    A: Bread here is really tasty.

    B: Yeah! They smell good.

    B: What kind of bread do you like?

    A: I like donuts, buttered toast, and pineapple bread because they not only are sweet and soft but also have crispy crusts. They are really good.

    B: I only like muffin and croissant because they are firm and tasty. You know, yeast is the key ingredient to make the bread soft?!

    B: Wow! You bought so much!

    A: Of course! These are for tonight's dinner and tomorrow's breakfast.

    B: But... that is still a lot.

    A: Well... because I also want to use bread to go on a diet.

    B: Really?! Then, you should choose whole wheat bread - low carbohydrate (sugar) and healthy. (穀類 不是低脂 是低醣) Hope, you will achieve your goal.

    A: Thanks!

    B: Are you ready to pay?

    A: Not yet! I want to get some more.

    B: Oh, by the way, don't eat too much flour (too much ccarbohydrate).

    A: Ok, I will keep in mind.

    Source(s): me
  • Yann
    Lv 4
    1 decade ago

    B:Where will you going?

    A:I'm going to buy some bread.

    B:Really?Me too!Let's go together!

    A:Sure!

    A:These bread are yummy!

    B:Yeah!Smell good~

    B:What do you like to eat?

    A:Donut. Bake toast with butter. And pineapple bun. Because it's sweet and soft, and crisp crust. Yum-yum!

    B:I only like muffin and croissant, because it's sturdy and delicious. Yeast is the key to soft!

    (鬆餅另解:waffle為格子鬆餅)

    B:Wow! You bought so many bread?!

    A:Of course! It's for dinner and the breakfast for tomorrow.

    B:But...it's a great deal of bread!!

    A:Because I also want to eat bread to slim.

    B:Really? Then you should choose corny bread, it's low fat and healthy. Good luck!

    A:Sure! Thanks!

    B:Ready to settle?

    A:Not yet! I want to buy some more.

    B:Oh! Don't eat too much starch!

    A:Ok!I'll attend to this!

    給你參考,希望對你有幫助!

    Source(s): 我,奇摩字典,Google,網路資訊
Still have questions? Get your answers by asking now.