急徵英文高手,中文翻成英文

A:我可以幫你嗎?

B:是的,我想要出國玩,你可以為我介紹嗎?

A:可以,那請問一下你想要去哪裡?

B:我也不知道,只是想去可以看雪的國家

A:日本北海道的五天四日遊好嗎?

B:聽起來不錯,可以介紹幾大景點嗎?

A:現在去剛好可以看到雪景

B;噢,那真是太好了

A:還有好吃的帝王蟹和香濃的牛奶糖

B:噢,別講了我的口水快要流下來了

A:但如果你在晚幾個月去,就可以看到

B:快說,我迫不及待想知道

A:是一大片紫色的薰衣草

B:真的嗎,我超愛薰衣草的

A:而且聽說薰衣草可以做成各種物品,其中更以精油最有名

B:噢,我也聽說過,那種東西好像可以幫助入眠

A:噢,那我可能需要幾罐來幫助入眠,因為最近工作壓力太大了

B:那我決定去了,因為我想我們一家十個人都要去比精油更好入眠

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A:May I help you?

    B:Yes, I want to go abroad play, you may introduce for me?

    A:May, that ask where you do want?

    B:I did not know that, only is wants to go may look at the snow the

    country.

    A:The Japanese Hokkaido's five days on fourth tour?

    B:Sounds to be good, how many big scenic spots may introduce?

    A:Now goes just may see the snowscape.

    B:Oh, that really was too good.

    A:Also has the delicious king crab and fragrant is thick milkcandy.

    B:Oh, did not speak my saliva soon to flow off.

    A:But if you go in the late several months, may see.

    B:Quickly said that, I am impatient want to know.

    A:Is a big piece of purple aspic.

    B:Really, my ultra love aspic!

    A:Moreover heard the aspic may make each kind of goods, is more famous,by the volatile oil.

    B:Oh, I also had heard, that kind of thing looks like may help to go to sleep.

    A:Oh, then my possibly need several pots help to go to sleep, because the recently working pressure too was big.

    B:Then I decided, because I thought our ten individual all wanted to go well compared to the volatile oil goes to sleep.

    *大致上是這樣!我盡量的擠腦袋.......想出來的=ˇ=好險有yahoo的段落翻譯,建議你要翻譯的話去yahoo的字典裏找到段落翻譯,但有時還是有點不準確就是了!ˋ^_^ˊ

    Source(s): 自己+yahoo段落翻譯
  • Rich
    Lv 4
    1 decade ago

    A:May I help you?

    B:Yes, I want to travel abroad,could you introduce for me?

    A:Yes, may I ask you that where you like to go?

    B:I don't know, but I want to visit a snowing country.

    A:How about the Hokkaido's five-day-four-night tour in Japan?

    B:That's sounds great!Could you introduce some big spots for me?

    A:Now you go there you can see the snow scene.

    B:Oh, that's really too good.

    A:There also are delicious king crab and milkcandy.

    B:Oh, my saliva soon to flow off.

    A:But if you go there several months later, you can see......

    B:Quickly said that, I want to know impatiently.

    A:It's a big piece of purple aspic.

    B:Really, I love aspic very much!

    A:And it's heard that the aspic can make of several goods, the most famous is volatile oil.

    B:Oh, I have heard,too. That might be helpful to drop asleep .

    A:Oh, I will need several pots to help to drop asleep, because my job's pressure is too heavy recently.

    B:I decide to go there.

    最後一句看不懂你中文意思

    Source(s): 自己(旅行社從業人員),如有錯誤,敬請指教
Still have questions? Get your answers by asking now.