Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯幾題英文(要翻譯成中文)!謝謝!!

如題,我翻譯的零零弱弱的 = = ...

可以如題做問答嗎? (問答以英文寫出 謝謝!!)

do you think makeup is good or bad for the skin ? why ?

what did people use makeup ago ?what is the strangest treatment you

have heard of ?

do you remember losing your teeth as a child ? how did it happen ?

what did you do with your baby teeth ? did you keep them ?

what do people in other countries do with their baby teeth ?

what did you or your parents with your baby teeth ?

would you prefer to keep your baby teeth or follow your culture's

custom about teeth ?

what is a special custom that your parents followed while you were

growing up ?

what causes earthquakes ?

how are volcanoes formed ?

does the ground move even when there are no earthquakes ?

have you ever experienced an earthquakes ?

if yes , describe your experience

has anyoneever given you advice on how to take care of your skin ?

what are some things that are bad for you skin ?

what should people do to get rid of skin problems ?

which myth about pimples surprised you the most ? why?

how much gas do you think the average person has a day ?

hwat kinds of foods cause gas or farts ?

does your culture have many different names for farts ? do you know any

english words for farts ?

has anything funny or embarrassing happened to you or someone you

know?

這幾題,好像蠻多的 一一" 麻煩幫個忙!謝!!

Update:

可能我沒寫清楚吧,抱歉 -.- 還有就是能依經驗談回答這些問題嗎...?..不要簡答太直接就好 @@ 要求會不會太多... 不用翻譯成中文 英文就可以了 !! 謝!

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1. do you think makeup is good or bad for the skin ? why ?

    您認為化妝品對皮膚是好還是不好?為什麼?

    2. what did people use makeup ago ?what is the strangest treatment you

    have heard of ?

    以前的人都是用什麼來化妝呢?你聽過最奇怪的療法是什麼?

    3. do you remember losing your teeth as a child ? how did it happen ?

    你記得小時候掉牙齒的情況嗎?牙齒是怎麼掉的?

    4. what did you do with your baby teeth ? did you keep them ?

    以如何處理你的乳牙?你把它們保留下來了嗎?

    5. what do people in other countries do with their baby teeth ?

    別的國家的人都是如何處理乳牙的呢?

    6. what did you or your parents with your baby teeth ?

    你的父母是如何處理乳牙的呢?

    7. would you prefer to keep your baby teeth or follow your culture's

    custom about teeth ?

    你喜歡保存你的乳牙還是喜歡按照傳統來處理乳牙呢?

    8. what is a special custom that your parents followed while you were

    growing up ?

    你小的時候你的父母有什麼事情是依照傳統來做的呢?

    9. what causes earthquakes ?

    地震是如何引起的呢?

    10. how are volcanoes formed ?

    火山是如何形成的呢?

    11. does the ground move even when there are no earthquakes ?

    在沒有地震的時候,地表也會移動嗎?

    12. have you ever experienced an earthquakes ?if yes , describe your experience

    你有遇過地震嗎?如果有的話,請說明您的經歷。

    13. has anyoneever given you advice on how to take care of your skin ?

    有人教過你如何保養皮膚嗎?

    14. what are some things that are bad for you skin ?

    那些事情對皮膚是有害的呢?

    15. what should people do to get rid of skin problems ?

    我們應該如何來解決皮膚的一些問題呢?

    16. which myth about pimples surprised you the most ? why?

    關於青春痘的一些傳說,最令你驚訝的是什麼?為什麼?

    17. how much gas do you think the average person has a day ?

    您認為每個人每天平均要放多少的屁?

    18. hwat kinds of foods cause gas or farts ?

    哪些食物會讓你放屁?

    19. does your culture have many different names for farts ? do you know any

    english words for farts ?

    但你的國家放棄有幾種說法呢?你知道英文放屁的說法是什麼嗎?

    20. has anything funny or embarrassing happened to you or someone you

    know?

    你,或者是你認識的人有發生過什麼有趣或者是難為情的事嗎?

    2007-01-11 08:38:57 補充:

    1. bad, because it gives pressure to your skin.

    2. white powder. Using pearl powder

    3. yes. I swallowed it.

    4. I threw them on a rooftop. No.

    5. Throw them under the bed.

    2007-01-11 08:39:14 補充:

    6. They threw them away.

    7. Keep them.

    8. They tought me singing.

    9. Movement of the earth surface blocks.

    10. Masses exploded from undergroud

    2007-01-11 08:39:25 補充:

    11. yes

    12. yes. It was scary and we all ran out of the house.

    13. yes

    14. Putting too much cosmetics on.

    15. Wash face with warm water 2 to 3 times a day.

    2007-01-11 08:39:34 補充:

    16. To squeeze it. It causes infamation.

    17. 1 liter.

    18. Sweet potatoes

    19. Not many. Yes.

    20. It was embarrassing when my friend farted in the elevator the other day.

    Source(s): 手工翻譯
  • 1 decade ago

    你認為化粧對皮膚是好的或壞嗎? 為什麼?

    以前,人們使用化粧什麼?什麼是你已經聽說最奇怪的治療?

    你還記得當你還是小孩子失去你的牙齒? 它如何發生?

    你對你的乳齒做什麼? 你有保存他們嗎?

    在其他的國家的人們對他們的乳齒做什麼?

    你或你的父母用什麼你的乳齒?

    關於牙齒的習慣你將會偏愛保存你的嬰兒牙齒或者跟隨你文化嗎

    當你還正在長大時你的父母跟隨什麼特別的風俗習慣?

    什麼引起地震?

    火山怎麼被形成的?

    即使現在沒有地震,地面還是有可能會移動嗎?

    你曾經經歷過一個地震嗎?

    如果有,描述你的經驗

    有任何人曾經給你關於該如何照顧你的皮膚的忠告嗎?

    什麼東西是對你的皮膚不好的?

    人們應該做什麼來免除皮膚問題?

    哪一個關於丘疹的傳說使你們最吃驚? 為什麼?

    你認為一個人平均一天有多少瓦斯可以用?

    哪一類的食物引起瓦斯或者放屁?

    在你的文化中有關於屁的嗎?你知道有什麼英文字是屁嗎?

    你知道曾經有好笑的東西或者令人困窘的發生在你或某人上嗎?

    <希望這些對你有幫助>

    2007-01-01 10:10:05 補充:

    hwat就是what

    has anyoneever given you advice on how to take care of your skin ?

    的anyoneever 要把它分開變成 anyone ever

    english字首要大寫變成 English

    <這是我在裡面發現有些錯的部分>

    Source(s): 自己
  • 怡廷
    Lv 6
    1 decade ago

    你認為化粧對皮膚是好的或壞嗎? 為什麼?

    以前,人們使用化粧什麼?最奇怪的治療是什麼你

    已經聽說?

    你記得已經失去如一個孩子的你的牙齒嗎? 它如何發生?

    你對你的嬰兒牙齒做什麼? 你保存他們嗎?

    在其他的國家的人們對他們的嬰兒牙齒做什麼?

    什麼你或你的父母用你的嬰兒牙齒?

    你將會偏愛保存你的嬰兒牙齒或者跟隨你文化嗎

    關於牙齒的習慣?

    你的父母跟隨了的一個特別的習慣是什麼當你的時候是

    增加在上面?

    什麼引起地震?

    被形成的火山好嗎?

    即使當沒有地震,地面移動嗎?

    你曾經經歷一個地震嗎?

    如果是的,描述你的經驗

    任何地方已經給你關於該如何照顧你的皮膚的忠告嗎?

    因為你剝皮,很壞的一些事物是什麼?

    人們應該做什麼免除皮膚問題?

    哪一個神話關於丘疹使你們吃驚大部分了? 為什麼?

    你認為平均的人有一天多少瓦斯?

    食物的 hwat 類型引起瓦斯或者放屁?

    你的文化為屁有許多不同的名字嗎?你認識任何嗎

    為屁的英文字嗎?

    有好笑的東西或者令人困窘的發生在你或某人上了你知道嗎?

    hwat我不知道那是啥...= =!

    請參考看看吧!

  • 1 decade ago

    英文翻譯:

    你認為化妝品好還是有害于皮? 為什麼? 以前人們使用化妝品什麼? 你已經聽說過的最奇怪的處理是什麼? 你記得失去你的牙齒作為一個孩子嗎? 怎樣發生? 你用你的幼牙做什麼? 你保持他們了嗎? 在其他國家的人們用他們的幼牙做什麼? 什麼做你還是有你的幼牙的你的父母? 你喜歡保持你的幼牙還是遵循你的文化的關於牙齒的風俗? 當你長大時,你的父母這樣一來的一個特別的風俗是什麼? 什麼引起地震? 火山怎樣形成? 地移動,即使當沒有地震的時候? 你曾經經歷一場地震了嗎? 是,描述給你的你的experiencehas anyoneever為關於怎樣照顧你的皮膚的建議? 有害于你皮的一些事情是什麼? 人們該做什麼除去皮問題? 哪個關於疙瘩的神話最使你驚訝? 為什麼? 你認為普通人有一天多少氣體? 多種食品引起氣體還是farts的hwat嗎? 你的文化有farts的很多不同的名字嗎? 你知道farts的anyenglish 單詞嗎? 有趣還是令人困窘的任何事情發生在你還是你知道的某人身上?

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.