Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請各位英文高手幫我翻譯一下

幫我把這篇文章翻成中文,要白話一點的翻譯,不要網頁全文翻譯的那種喔!感謝

Botox treatment is most commonly used to reduce wrinkles on the face. Small injections are given directly into the muscles of the face, causing them to weaken and stop pulling at the skin. The result is younger-looking, wrinkle-free skin. However, the treatment is not permanent. It only lasts three to four months, and repeat treatments are not always successful.

Botox treatment is also used to stop excessive sweating. It works by blocking the chemical transmitters that cause skin to sweat. It’s been rumored to be very popular with Oscar nominees, who don’t want to break a sweat while receiving an award.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Botox treatment is most commonly used to reduce wrinkles on the face. Small injections are given directly into the muscles of the face, causing them to weaken and stop pulling at the skin. The result is younger-looking, wrinkle-free skin. However, the treatment is not permanent. It only lasts three to four months, and repeat treatments are not always successful.

    Botox treatment is also used to stop excessive sweating. It works by blocking the chemical transmitters that cause skin to sweat. It’s been rumored to be very popular with Oscar nominees, who don’t want to break a sweat while receiving an award.

    治療是最常用減少皺痕在面孔。小射入被給直接地入面孔的肌肉, 造成他們減弱和停止拉扯在皮膚。結果年輕看, 無皺痕皮膚。但是, 治療不是永久。它只持續三個到四個月, 並且重覆治療總不是成功的。治療並且使用停止過份冒汗。這有效在阻攔導致皮膚冒汗的化工發射機旁邊被傳言是非常普遍被提名人,要打破汗水當接受褒獎。

    Source(s): 自己查滴
  • 請問有需要翻譯嗎...

    如 英文.日文.德文.法文.西班牙文.俄文.

    義大利文.韓文.....等多種語言....

    翻譯價格便宜........

    可把電子檔寄到 mi_ni99@yahoo.com.tw

    即可馬上報價....及估計完成時間....

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.