Anonymous
Anonymous asked in Entertainment & MusicPolls & Surveys · 1 decade ago

What do you think of this poem in German?

Gezerissen, Gedächtnisse von Ihnen

Gezerissen, Gedächtnisse von Ihnen

My Himmel wird heftig gezerrissen und aufgeregt, wie die neue brennende Sonne,

und ich möchte die erste Bohrung ersetzen, welche die Himmel halten.

Versprechungen I haben gebildet, diesem Charme und Träumen

etwas, ähnelnd, die ein preiswertes Beben verursachen, Ich nehme an, der Verlust geschah.

Es geschah, während Sie über mir im Schlaf sich lehnten, verwegen Mühe ohne mein

Wissen verursachen. Ich habe meine Gedächtnisse von Ihnen. Aufgeregt war ich, während die Himmel heftig

in der Luft trembled, während unsere Körper sich drehten.

Versprechungen I haben aus Reue heraus gebildet,

Gedächtnisse von Ihnen.

Gezerissen, Gedächtnisse von Ihnen

My sky is torn and agitated, like the new fiery sun,

and I want to replace the first hole the heavens hold up.

Promises I have made, slightly resembling these charms

and dreams that cause a cheap quiver, I suppose, the loss happened.

It happened as you l

Update:

It happened as you leaned over me in sleep, daring to cause trouble without

my knowledge. I have my memories of you. Excited I was as the skies violently

trembled in the air as our bodies rotated.

Promises I have made out of regret,

Memories of you.

4 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Quite evocative. Thank you.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    I like it...you would love Paula Cole..I am listening to her now...I also have a friend who used to teach German in a local school system who would appreciate it...I will let him know bout it...thanks! happy new years!

    • Login to reply the answers
  • Quite deep and beautiful!!!

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    so intersting i like it

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.