英文翻譯~母親節

英文翻譯

母親節起源於美國的安娜賈維思女士(1864-1948)。

  二十世紀初期,女性積極爭取投票參政權。安娜女士成長後在葛瑞佛頓教書,照顧母親與失明的姊姊愛爾西諾。她參女性投票參政權運動。 1905年的五月,安娜的母親去世,安娜在兩年後說服她母親所屬的衛理教會,在她母親去世兩週年時(五月的第二個星期天)為她舉行一個紀念儀式。會場用白色康乃馨代表母愛。

  安娜與她的朋友展開一個運動,尋求當地的名人,訂定一個全國性的母親節日。目的是想將她對母親的懷念擴及為對所有母親的敬意。

  時至今日,母親節的花朵改以紅色康乃馨代表,而白色康乃馨則用以懷念去世的母親。

  其實每個母親的貢獻常常被人忽略,母親節正是讓人們重視女性作為母親的地位及貢獻。

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Mother's Day origins to US'S Anna Howay thinks woman (1864-1948). 20th century initial period, the female positively strives for the voting suffrage. After Anna Ms. grows in Ge Juifu a teaching, looks after the mother with the elder sister elder sister which loses one's sight to like west you promising. Her senate females vote the suffrage movement. 1905 in May, Anna's mother died, Anna convinced her mother's respective health principle church after two years, died the second anniversary when her mother (May second Sunday) was she holds a commemorative ceremony. The conference site represents the maternal love with white Kang Naihsin. Anna launches a movement with hers friend, seeks the locality the celebrity, subscribes decides a nationwide mother holiday. The goal is wants to fondly remember her to the mother expands and for to all mother's respect. At this point, the Mother's Day flowers change by red Kang Naihsin the representative, but white Kang Naihsin uses the mother which fondly remembers dies. Actually each mother's contribution frequently is neglected by the person, Mother's Day is precisely lets the people take the female to take mother's status and the contribution.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Mother Kiss one Ana and Jia Wei who originates from U.S.A. and think of ladies (1864-1948) .

    In initial stage of the 20th century, women strove for the vote public right actively. Ana Ms. teach in auspicious Buddha Ge after growing up, look after mother and blind elder sister love the west promise. She joins women's vote public right sports. In May of 1905, Ana's mother passed away, Ana persuaded her mother to be affiliated to defend and pay attention to the church after two years, when her mother is dead in the second anniversary ( Second Sunday in May) Hold a memorial for her. The meeting-place represents mother love with the white carnation.

    Ana and her friend launch a sport, seek the local famous person, stipulate a nationwide mother in festival. Purpose to want mother is it it expands to be and to all compliments of mother to cherish the memory of correctly her.

    Even to this day, the flower on Mother's Day is changed with red representatives of carnations, but the white carnation is used to cherish the memory of mother who passed away.

    In fact each mother's contribution is often neglected, Mother's Day exactly let people pay attention to women's status as mother and contribution.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Anna in the United States of Mother's Day and Omojoshi (1864-1948).

    It ..suffrage of the vote.. makes an effort as the 20th century is begun, and the woman is positive. Thine west is loved to stop in the class for a moment in Buddha of Cazra after Anna grows up, and to approve it in consideration of the elder sister who loses one's sight with mother. She is a movement of the suffrage that participates in the woman and is voted. Mother of Anna in May in 1905 dies, and Anna persuades for ..her mother's belonging.. Mamo to take notice of the church after two years, dies in her mother, and holds one commemoration ceremony in the past of two weeks (the second Sunday May) for her. The hall represents the mother's love by handling white Yasushi Kaoru.

    Anna and her friend develops one movement, reserves for a local celebrity, and decides holiday of one nationwide mother. It is thought that the purpose enhances nostalgia to her mother, reaches, and becomes all respects to mother.

    The flower on Mother's Day becomes a retreat now, is mended, is represented by red Yasushi Kaoru, and white Yasushi Kaoru is Shinobu as for mother who dies by it.

    To tell the truth, all of mothers' contributions are always overlooked by the person, and the woman is made to be valued on Mother's Day assumption to people exactly as her mother's position and contribution.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Mother's Day origins to US'S 安娜賈維思woman (1864-1948). 20th century initial period, the female positively strives for the voting suffrage. After Anna Ms. grows in Ge Juifu a teaching, looks after the mother with the elder sister elder sister which loses one's sight to like west you promising. Her senate females vote the suffrage movement. 1905 in May, Anna's mother died, Anna convinced her mother's respective health principle church after two years, died the second anniversary when her mother (May second Sunday) was she holds a commemorative ceremony. The conference site represents the maternal love with white Kang Naihsin. Anna launches a movement with hers friend, seeks the locality the celebrity, subscribes decides a nationwide mother holiday. The goal is wants to fondly remember her to the mother expands and for to all mother's respect. At this point, the Mother's Day flowers change by red Kang Naihsin the representative, but white Kang Naihsin uses the mother which fondly remembers dies. Actually each mother's contribution frequently is neglected by the person, Mother's Day is precisely lets the people take the female to take mother's status and the contribution.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.