Mandy asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

What does this Spanish sentence mean in English? Y ya nunca jamas lo podre olvidar...?

10 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    In english this sentence is : And I shall never again be able to forget it.

    Source(s): i'm spanish
    • Login to reply the answers
  • 3 years ago

    Nunca Spanish To English

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    And I shall never again be able to forget it

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    I shall never, ever be able to forget it.

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    "And now I will never be able to forget it" or

    "And now I will never be able to forget that"

    Some Spanish speakers use "lo" instead of "le" -- that's grammatically incorrect, but if we assume this mistake then the correct translation is:

    "And now I will never be able to forget him"

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    And I will never ever be able to forget it

    Source(s): I'm Spanish
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    And never never to already forget

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    and already I will be able to forget him/it never

    Source(s): it's an approximate translate, "nunca jamás" is an expression that means never but very emphasized, and I don´t know how to express it in english and I don´t know where I have to put "already"
    • Login to reply the answers
  • saehli
    Lv 6
    1 decade ago

    I’ll never be able to forget him.

    I won’t ever be able to forget him.

    You are welcome!

    • Login to reply the answers
  • and...............................................i dont know the rest

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.