How do you say this in spanish?

"There is no more room to hang clothes and linens in the closet. It has gotten very full.

Please store some clean clothes and especially the linens on the shelves above the hanging rod."

7 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    No hay más espacio para colgar ropa y sábanas en el armario. Éste está muy lleno.

    Por favor deposite alguna ropa limpia y especialmente las sábanas en las estanterías que hay encima de las perchas.

    Source(s): I'm Spanish
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    No hay mas espacio para colgar la ropa o para la ropa blanca en el armario. Está lleno.

    Por favor guardar parte de la ropa limpia y especialmente la ropa blanca en las repisas que hay encima de la barra de colgar.

    linen is = ropa blanca, mantelería, ropa de cama, sábanas (table/bed linen)

    Source(s): Mother tongue
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    "No hay más sitio para colocar ropa y la ropa de cama en el armario. Se ha llenado mucho. Por favor, guarda alguna ropa limpia y especialmente la ropa de cama en las estanterías de encima de la barra"

    Note: "mantas y sábanas" [/blankets and sheets/] sounds more natural in Spanish than "la ropa de cama" (but it is also a less accurate translation of "linen").

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    No hay más sitio para colgar -la ropa/ las telas blancas/ los linos- en el armario. Ya está completo/lleno.

    Por favor, almacene la ropa limpia y especialmente la ropa blanca/sábanas en los estantes que hay sobre la barra (del armario)

    Source(s): i´m spanish i don't what is exactly linens
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    No hay más espacio para colgar ropas y linos en el armario. Está muy lleno.

    Por favor, almacene algunas ropas limpias y especialmente los linos en los estantes, arriba en la barra que cuelga.

    Source(s): I'm Sapnish! saludos!!!
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    "No hay más espacio de colgar ropas y linos en el armario. Ha obtenido muy repleto.

    Almacene por favor algunas ropas limpias y especialmente los linos en el arrincona arriba la barra colgante".

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Hahaha.Why?Is your roommate spanish?

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.