yoyo asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

求各位大大幫我翻譯 12/29要交的英文報告

心目中的英雄

我心目中的英雄當然就是"消防員"。他

們都有一顆為人捨己的精神,不論對象是好

人、壞人、就連動物,都能發自內心的去救

他們,而且也是大家心目中的英雄。

以前我常常遇到事情就逃避,但某一天

裡看到一則新聞,說一位消防員為了救一個

小孩而衝進火場,小孩救出來了,但那位消

防員卻死了。原因是因為他用自己的身體包

住小孩而受到嚴重的燒傷。我深深感覺到我

是多麼渺小阿。於是我以後只要一遇到事情

就會盡力去做,那怕做不好,只要有努力過

,就不會覺得遺憾。

我從他們身上學到很多東西,不畏懼前

方的大火的精神,使我知道雖然很多事情是

很可怕的,但只要有一顆堅強又勇敢的心,

就能夠去面對它。不管對象是誰,都要去救

他,即使是十惡不赦的人,讓我知道了一個

人的生命是很重要的,不分善惡。這種包容

心是很偉大又無私的。

(請不要用翻譯軟體 我用過被識破哩)

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Favorite hero

    My favorite hero is fire fighter . They have a heart which want to help

    everybody , no matter they are good or bad person or they are animals ,

    They will help them , and they are everybody favorite hero .

    Before I as easy as pie want to cop out , but one day I saw a newspaper

    it said a fire fighter for helping a child , so he get into the fire , although

    the child get out , but the fire fighter die .

    Because the fire fighter used

    his body to that the child did not get hurt .

    At first , think am just a smallperson .

    So after I have a question I just do my best , if its wrong thats ok ,

    because I've just do my best , so I don't afraid about it .

    I have just know about a lot of things form them , to be afraid of the

    fire vitality , so I know some things is very dangerous , but if you

    have a staunch and brave heart , I can to face .

    No matter who they are , I will help them , if it heinousness person ,

    that me know everybody life us very important , no matter it good and

    evil .

    This to tolerate is very great and disinterested .

    這篇文章花ㄌ

    我快一小時

    不過也很不錯啦

    也很好玩喔

    Source(s): 自己
  • 止揚
    Lv 5
    1 decade ago

    翻譯文如下:The hero in my mind

    The hero in my mind is fireman, everyone of them have a spirit to save people even if disregarding his life.

    No matter who is good or bad including animals all be saved by them. They are also hero in people's mind.

    I always before escape when I have a trouble, But one day a news said: a fireman dead due to save a child .

    The reason because of his body suffered burns for encirclement of child after he rush into the scene of fire.

    I deeply feel that how tiny is me ,then afterward all I can do is do my best to coming trouble, even if the result is not so good then no feel sorry.

    I have learned a lot thing from them for example: first, the spirit of no scared of conflagration before them; second, one have mind with firm and brave will be able to face any trouble, although a lot of thing is terrible; third, no matter who is, all have to save them ,which let me know that man life is important and no difference between good and bad.

    This minds with toleration is great and no favoritism.

    Source(s): 自己經驗
Still have questions? Get your answers by asking now.