Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

wai leung asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

幫幫我翻譯~~(10分ar)

幫幫我翻譯以下韓文(翻譯時要跟番個格式):

[ 아바타 캐릭터 안내 ]

- 아바타 캐릭터는 서프 회원이면 누구나 사용할 수 있습니다.

> 서프 접속시 무료 지급

=> 아바타 캐릭터(기본)

- 아바타 캐릭터는 불, 물, 흙, 바람의 4가지 속성을 가지게 되며,

그 중 한 가지 속성을 선택하여 플레이 할 수 있습니다.

> 주 캐릭터 설정 가능

- 아바타 캐릭터는 착용한 아이템의 조합에 따라 여러가지 외형을

갖게 됩니다.

- 아바타 캐릭터는 착용한 아이템의 조합에 따라 다양한 기본 능력치를

갖게 됩니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Update:

幫我翻譯埋:

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=700612... 幫幫我翻譯2(10分ar)

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=700612... 幫幫我翻譯3(10分ar)

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    [abatakyarakuta嚮導]

    - abatakyarakuta要是serf會員誰都能使用.

    >serf連接沒準時候費疹

    ·付=abatakyarakuta(基本)>

    - abatakyarakuta變得持(有)火,水,土,心願的 4種速成,選擇

    那個沉重的樹枝速成用表演技藝來.

    >股票登場人物設定可能

    - abatakyarakuta根據到達了的條款的工會變得有各

    種各樣的外形.

    - abatakyarakuta根據到達了的條款的工會變得有多種多樣殿

    c基本能力價值.

  • 1 decade ago

    何時[ Oh 其它字符教導] - Oh 從另一字符phu 將是成員並且任何人它裝用途於罐中和> 從phu 連接小時任意迫切= > Oh 其它字符(基本) - Oh 另一字符有非, 水、土壤和風的4 個分支屬性它將成為, 它將選擇的一所分支屬性中間學校並且它裝戲劇於罐中和> 星期字符集可能性- Oh 另一字符在它佩帶一個多分支外在形式跟隨項目, 它的聯合將有和。- Oh 另一字符在它佩帶跟隨項目的聯合, 是各種各樣的它的基本的能力將支付和將有它成為。

Still have questions? Get your answers by asking now.