Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯一下..>< (中翻英)(急)

幫我翻一下...謝謝...><

之前在電視上有看過這部電影,看到男主角一直被地獄新娘追,真的超緊張的,而且還被最後一幕突然出現地獄新娘嚇到。

電影中有許多有趣的地方,他們的父母都看起來好好笑,像女方的爸爸原本以為他跟他妻子一樣高,結果一從椅子上走下來變好小隻。男主角被抓到地獄裡的酒吧中,骷簍頭一起跳的那隻舞,看起來不會可怕,反而會覺得很有趣,還有那隻骷簍頭小狗真的超可愛的。

到電影後面覺得地獄新娘人很好,雖然自己愛著男主角,可是因為不想讓男主角為了跟她結婚而死亡,她也為了不讓女主角傷心,而放棄了對男主角的愛,她真的很偉大。當她看到之前傷害她的伯爵時,心裡不禁再幫她加油,那個伯爵為了錢,傷了女人的心,是很過分的一件事。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Watch this film on TV before this, see that leading man has been chased by the hell bride all the time , really ultra and tense, and was still suddenly frightened to the hell bride by the last act. There are a lot of interesting places in the film, their parents all seem to smile carefully , as the wife's father originally thought he is as tall as his wife, the result got off chair to change very only small. The leading man is caught in the bar in the hell , that dance that the basket very beginning of human skull beats together, not seeming that terrible, will feel very interesting instead, there are basket very beginning really ultra and lovely puppies of that human skull. Get film think hell to be bride people very kind, though love the leading man , does not want to let the leading man die in order to marry her oneself, she, for not allowing the leading lady to be sad, but the love that has given up to the leading man, she is really very great. When she injures her count before seeing , can't help helping her to refuel in the heart, that count has injured the woman's heart for the money, is a very excessive thing

    • Login to reply the answers
  • betty
    Lv 7
    1 decade ago

    Before has on the television has watched this movie, saw the actor is pursued continuously by the hell bride, really ultra anxious, moreover also suddenly appears by last the hell bride to frighten.

    In the movie has many interesting places, their parents all look like funnily, looks like the bride's side the daddy to think originally he is equally high with his wife, the result one walks down from the chair improves small. The actor is caught in the hell bar, ku the basket same place jumps that only dances, looks like cannot be fearful, instead can think very interesting, but also has that only ku basket puppy really ultra lovable.

    To the movie behind thought the hell bride person is very good, although own are loving the actor, but because does not want to let the actor in order to marries with her died, in order to she also does not let the leading lady be sad, but gave up to the actor the love, she really very great. When she saw before when injures her the count, in the heart is unable to restrain to help her to refuel again, that count for the money, has hurt woman's feelings, is a very excessive matter.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Watch this film on TV before this, see that leading man has been chased by the hell bride all the time , really ultra and tense, and was still suddenly frightened to the hell bride by the last act. There are a lot of interesting places in the film, their parents all seem to smile carefully , as the wife's father originally thought he is as tall as his wife, the result got off chair to change very only small. The leading man is caught in the bar in the hell , that dance that the basket very beginning of human skull beats together, not seeming that terrible, will feel very interesting instead, there are basket very beginning really ultra and lovely puppies of that human skull. Get film think hell to be bride people very kind, though love the leading man , does not want to let the leading man die in order to marry her oneself, she, for not allowing the leading lady to be sad, but the love that has given up to the leading man, she is really very great. When she injures her count before seeing , can't help helping her to refuel in the heart, that count has injured the woman's heart for the money, is a very excessive thing.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.