How do you say 'nerd' in French? (slang acceptable)?

The type of nerd specifically in reference to women such as Tina Fey or Ann Hathaway's character in "Devil Wears Prada" or from the film "She's All That". The whole glasses & pony tailed brunette combo. Nerdy, geeky, smart, yet attractive. Please provide one word or the minimal... show more The type of nerd specifically in reference to women such as Tina Fey or Ann Hathaway's character in "Devil Wears Prada" or from the film "She's All That". The whole glasses & pony tailed brunette combo. Nerdy, geeky, smart, yet attractive.

Please provide one word or the minimal amount of words possible. French slang is also acceptable.

THANKS!
6 answers 6