阿古 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文文章翻譯急救

In time, the low-cost airlines will also begin to attack the markets hitherto served by the so-called regional carriers, often operating smaller regional jets or even turbo-prop aircraft. The continued rapid growth of the two or three low-cost majors and the eclipse or even withdrawal of both network and regional carriers from many routes means that within five to ten years low-cost airlines will be dominant in many if not most short-haul markets. As in the United States, low-cost carriers will also begin to push into longer sectors of four or five hours or even further. There are bound to be attempts to establish low-cost operations between Europe and the eastern seaboard of the United States. Whether they prove successful will depend in part on the competitive response of the network dominators.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    遲早,低價的航線也會開始打擊至今仍以所謂的地區性飛機運作的市場,他們通常使用較小的地區噴射式飛機或甚至是渦輪運作的飛機。持續且快速成長的兩個或三個低價的主要飛機,與地區性飛機在很多航線衰退或甚至撤走,都說明了在五到十年內低價航線,就算不是在大部分的短程運送市場,也會在很多市場中成為最主要的航線。至於在美國,低價的飛機也開始進入四個或五個小時,或是更長時間的長程領域。試圖建立低價飛機在歐洲和美國東海岸之間的營運是一定要的。他們是否能成功有部分是在於飛行聯網的支配者對於競爭的回應。

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    及時,廉價的航空公司也將開始攻擊所謂地區的運送者的迄今被服侍的市場,時常操作比較小的地區噴射機或平坦的 turbo-支柱的飛機。來自許多路徑方法的二或三個廉價的主修科目的繼續迅速生長和日蝕或網路和地區的運送者的平坦撤回哪一在五到十年之內,廉價的航空公司在多數中將是優勢的如果不是最短-用力拖拉推銷。當在美國,廉價的運送者也將開始推入四或五小時的比較長的部門之時或甚至比較進一步的。 那裡得是嘗試建立廉價的歐洲和美國的東海岸之間的手術。 是否他們證明成功的將部份地仰賴網路支配者的競爭回應。

  • 1 decade ago

    早晚, 便宜的航空公司並且將開始攻擊市場乘所謂的地方載體、經常經營的更小的地方噴氣機甚至渦輪螺旋槳發動機航空器至此服務。二個或三個便宜的少校和蝕甚至撤退的持續的迅速增長網路和地方載體從許多路線意味, 在五到十年之內便宜的航空公司將是統治的在許多如果不是多數短拖拉市場。和在美國, 便宜的載體並且將開始推擠入四個或五個小時更長的區段甚至促進。那裡一定是企圖建立便宜的操作在歐洲和美國的東部海濱之間。是否他們證明成功的意志依靠一部分網路支配者的競爭反應。

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.