If original creditor sells debt to collector for pennies & debtor pays it off, does creditor completely lose?

It sounds like the collector is the only winner. Is this true? Does the original creditor just lose the money completely if the debtor pays off the collector who purchased their account for pennies?
8 answers 8