動畫跟卡通有沒有差別

吃錯藥突然在想 卡通 跟 動畫有無差別 因為在我印象中感覺卡通是比較低年齡層看的 例:蠟筆小新這種比較沒劇情的而且感覺跟動畫的感覺有點差別 動畫比較年齡層高一點而且比較有劇情 例:鋼彈 驚爆危機 冥王計畫 這類比較有劇情的感覺畫的比較細緻 稱為動畫 不知這樣是否對啦 那卡通跟動畫到底有無差別?

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你的問題很有趣,我想不是吃錯藥啦!有些人應該也有類似的疑問。

    卡通(cartoon)和動畫(animation)二詞都是外來語,針對這兩個詞來做一下考古吧!

    依照文物圖像發展的軌跡,先出現的是cartoon,它的意思是(以政治、時事為題材的)諷刺畫,也就是通常發表在報紙上的漫畫或連環畫,隨著視聽媒體的發展,這種平面性質的漫畫開始以具有聲光效果的影片形式「動」了起來。剛開始時,大家仍沿用cartoon一詞來稱呼它,但也有另一種說法出現,an animated cartoon,意思是生動活潑的卡通,有別於以往平面性的漫畫。隨著這類卡通製作的日新月異,或許人們覺得cartoon這詞似乎較為古老,無法充份傳達出這種新事物的精神,於是animation變成卡通片的專稱,也具有卡通片製作的意思。animation(日譯外來語為アニメーション,簡寫成アニメ)這詞具有生氣、活潑、興奮的意思,很能抓住人們看卡通片時那種High起來的情緒。cartoon(音譯卡通)可以意指漫畫和動畫,但animation則僅指卡通、動畫片,不包含漫畫(comic strip; cariture)。

    總之,卡通和動畫的意思是相通的,卡通是較早使用的詞,可以包含平面漫畫和動態影片,動畫則是特指動態的卡通影片。跟年齡層高低,或製作的精緻程度與否沒有關係。

    Source(s): 字典及個人理解
    • Login to reply the answers
  • 5 years ago

    下面網址應該幫的上你的忙

    TT77.TW

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    其實本質都是一樣的

    都是非真實且會動的畫面

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    蠟筆小新不是低年齡層的喔

    它本來就是給上班族看的並不是給小朋友看的

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 勾登
    Lv 4
    1 decade ago

    這問題其實可闢大版討論了..(累.. = =a)

    想想卡通大國又愛用外來語的日本一開始也不願沿用英文[卡通=cartoon]一詞,一直是[animation=動作]的簡稱,應是企圖標榜他們不同之處吧.

    倒是[卡通]一詞其實可作古了~[用賽璐璐卡去通.. = = ]的製作方式沒人在用了吧! @@"

    就算英文[comic=漫畫]字類同[comedy=喜劇]..都好笑之意..跟日本漫畫形象也不符合..所以連英文也都採用[manga]指日本卡漫了.

    反正動漫要以日本用字為主啦~!!! XDXD

    • Login to reply the answers
  • Lv 5
    1 decade ago

    卡通 (Cartoon) 這是英語

    動畫 (Anime) 這是日語

    其實是有些不同的 應該說 [卡通屬於動畫的一環]

    像是3D動畫 也是動畫的一環 但你不能說3D動畫是卡通 他是動畫

    畢竟美系跟日系動畫差異很大 而大家看的又是日系的

    所以在ACG愛好者中 通常使用上偏好 動畫 一辭

    之所以會有卡通比較低齡的聯想

    通常就在於美系動畫偏向低齡年齡動畫

    而另外一點是因為台灣的電視大多都播些低齡向動畫

    而電視台大多都是 用 卡通 一辭 自然會有這種想法了

    (而 Animax 都是用 動畫 比較專業的就是不一樣.... )

    2006-12-01 17:17:23 補充:

    漫畫Manga 日語Comic 英語漫畫一辭 是從日本來的外來語

    2006-12-01 22:07:12 補充:

    二樓的回答...很有創意

    可以放在Kuso板唷.... = =

    Source(s): O.O
    • Login to reply the answers
  • Meteor
    Lv 4
    1 decade ago

    卡通是英文,動畫是中文

    cartoon或animation都可以翻成卡通

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.