promotion image of download ymail app
Promoted

high margin service 英翻中

**請勿使用翻譯軟體 翻譯網站**

In a competitive environment, the structure of the prices of the incumbent cannot be adjusted without inducing competitive entry into the high margin services.

我的問題是, high margin services 是指高利潤的服務項目嘛? 如果是高利潤的服務項目, 為何在 competitive environment 會沒有競爭者進入呢?! 若有會錯意的地方, 煩請高手解答, 謝謝~

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    In a competitive environment, the structure of the prices of the incumbent cannot be adjusted without inducing competitive entry into the high margin services. 在一個自由競爭的環境裡,高利潤產業的現有的業者,只要一調整它的價格結構,就會吸引新的業者加入來爭奪這塊大餅。 註釋: the incumbent 現有的業者 cannot be adjusted without 一旦做了(A動作)就會造成(B後果) 高利潤產業本來就是相關業者覬覦的對象,現有業者如果提高售價,自然會吸引新的業者加入競爭。

    Source(s): 我自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    競爭激烈的市場當中,價格不斷調整的結果勢必會促成競爭企業爭相投入高利潤的服務項目。

    我提供一個比較隨合的翻譯方式 = =

    Source(s): 字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    這句話的意思應該是說若你想要提高價格要作的是脫穎而出從競爭著中脫穎而出你才有可能機會進入高報酬的服務,是告訴你你在同業中要作的不一樣

    供你參考看看

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.